Translation for "limitado a pocos" to english

Limitado a pocos

• limited to few
• limited to a few

Translation examples

limited to few

La mayor parte de las capacidades de control de fronteras estatales en la región son limitadas; los pocos puntos de ingreso oficiales no pueden regular el tráfico y, por lo tanto, es fácil para los traficantes ilegales evitar pasar por ellos.
Most regional State border control capacities are limited; the few official entry points are incapable of regulating the traffic and are therefore easily bypassed by illicit traffickers.

Sin embargo, la presencia humanitaria general en la región del Bajo Uélé es todavía muy limitada: hay pocas ONG, financiación insuficiente y limitada implicación de las autoridades locales en la ayuda a los necesitados.
However, the overall humanitarian presence in Bas-Uélé is still very limited, with few non-governmental organizations, inadequate funding and limited engagement of local authorities in assisting people in need.

Los recursos del Ministerio de Asuntos Sociales en este ámbito son aún muy limitados; hay pocos agentes profesionales, falta capacidad para la ejecución de los proyectos y asociaciones concertadas y la carencia de recursos financieros es crónica.
The capacities of the Ministry of Social Affairs in this area remain limited: very few trained staff, lack of implementation capacity and concerted partnership, chronic lack of financial resources.

limited to a few

El Comité Especial de Descolonización debe reconocer el aspecto positivo de las inversiones extranjeras, en particular en los pequeños Estados insulares con capital limitado y pocos recursos naturales.
The Special Committee on decolonization should recognize the positive role of foreign investment, especially in small islands with limited capital and few natural resources.

Esto constituye un reto considerable para los Estados con recursos limitados y pocos instructores con conocimientos y experiencia en este campo especializado.
This constitutes a considerable challenge to States with limited resources and few knowledgeable trainers with experience in this specialized field.

Como resultado de ello, sus actividades suelen verse limitadas a pocos países.
As a result, their activities are often limited to a few countries.