Translation examples
27. Algunos pequeños emprendimientos comerciales han logrado prosperar, por ejemplo el de la lima, la pulpa de fruta de la pasión, la crema de coco y algunos vegetales especiales que se destinan al mercado neozelandés; también el de la miel.
27. Minor commercial successes have been achieved with limes, passion fruit pulp, coconut cream, and some specialist vegetables for the New Zealand market as well as honey.
Gmelina: 90.200; anacardo: 17.300; eucalipto: 17.250; teca: 150; mango: 1.065; lima: 2.320 y khaya: 460
Gmelina - 90,200; cashew - 17,300; eucalyptus - 17,250; teak - 150; mango - 1,065; lime - 2,320 and khaya - 460 seedlings
Es verde lima.
It's lime green.
- Agua y lima.
- Water and lime.
Cardenal, Ámbar, Lima...
Cardinal, Amber, Lime...
¡Ginebra y lima, ginebra y lima!
GIN AND LIME. GIN AND LIME!
Toma una lima.
Take a lime.
¿Limón o lima?
Lemon or lime?
Una gran lima.
A huge lime.
La lima es fácil.
Lime's easy.
Zolthan, durbin, lima...
Zolthan, durbin, lime...
No se molestaron en ponerle lima.
They did not bother with the lime.
Lima, albahaca y mandarina.
Lime, basil and mandarin.
—Ginger Ale con lima.
Ginger ale with lime.
Alpargatas verde lima.
Lime-green espadrilles.
Del tamaño de una lima. —Un legado.
The size of a lime. ‘A legacy.’
Olía a zumo de lima.
It smelled of lime juice.
Era espaciosa y la habían limpiado con lima.
It was spacious and washed with lime.
La de lima y la de naranja son las mejores.
The lime and orange are the best.
¿Dónde está mi media lima?
Is my half piece of lime there?
Ajo, cilantro, lima.
Vivid garlic, cilantro, lime.
La lima, dánosla.
The file, give us it.
- Esconden una lima.
- They're hiding a file.
Es una lima.
There's a file within.
¿Una lima de uñas?
A nail file?
¿Tienes una lima?
Got a nail file?
Esto es una lima.
That's a file.
- Una lima más grande.
A bigger file!
- ¿Tienes la lima?
D'you get the file?
No tenía lima para las uñas;
There was no nail-file;
Una lima, un ayudante, un martillo.
A file, a vice, a hammer.
Morland cambió de lima.
Morland changed files.
Solicitó, y le llevaron, una lima.
She asked for, and was given, a file.
No desgastará los barrotes con la lima.
She will not file away at the bars.
una lima para las uñas, con su carterita de piel;
a nail-file in a leatherette case;
Te llevaré un pastel con una lima dentro.
“I will bake you a cake with a file in it.”
Orielee dobla la lima en el aire.
Orielee twists the nail file in the air.