Translation for "ligeramente superior" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como la demanda fue ligeramente superior, la oferta del mercado del cacao fue insuficiente.
Demand was slightly higher, leaving the cocoa market undersupplied.
Este incremento fue ligeramente superior entre la población rural.
Among all households, the growth of income was slightly higher among rural inhabitants.
El porcentaje de España al respecto es ligeramente superior al de Andorra.
The percentage in Spain is slightly higher than in Andorra.
Los hombres tenían una tasa de mortalidad ligeramente superior a la de las mujeres.
Males had a slightly higher mortality rate than females.
Estas cifras fueron ligeramente superiores a las previstas.
The numbers were slightly higher than expected.
Algunas especies que no son peces tienen una resistencia ligeramente superior.
Some non-fish species have slightly higher resistance.
El nivel de educación de las mujeres es ligeramente superior al de los hombres.
Women had a slightly higher level of education than men.
Sin embargo, el número de esos funcionarios era ligeramente superior en febrero y marzo.
However, their number was slightly higher in February and March.
Los factores efectivos pueden ser ligeramente superiores.
The actual factors may be slightly higher.
Los cálculos de otras fuentes indican cifras ligeramente superiores.
Estimates available from other sources indicate slightly higher figures.
Puzzles como una serie de piedras, algunos plantearon ligeramente superior a los demás?
Puzzles like a series of stones, some raised slightly higher than the others?
Tenía la esperanza de una participación ligeramente superior, pero no importa.
I had hoped for a slightly higher turnout, but never mind.
De este modo tendrás tu propia herencia y serás de un linaje ligeramente superior al de tus hermanos.
In that way you will have your own inheritance, and be of a slightly higher lineage than your brothers.
Era de aparejo de cruz y su negro casco redondeado se había construido con una altura ligeramente superior a la necesaria.
Square-rigged, its rounded hull black, built slightly higher than it should perhaps have been.
Cuando le ofreció un puesto de recepcionista con un sueldo ligeramente superior al que cobraban sus secretarias, la vio resplandecer.
When he offered her a job as a receptionist at a salary slightly higher than that of his secretary, he saw her glow.
La evaporación es ligeramente superior a las precipitaciones en la cuenca, y cada año los acuíferos pierden unos cuantos metros.
Evaporation loss is slightly higher than the precipitation into the watershed, so every year they draw down the aquifers a few meters.
A un nivel ligeramente superior, algunos aficionados parecen dispuestos a escribir (y leer) sólo El señor de los anillos una y otra vez.
At a slightly higher level, some fans seem just to want to write (and read) The Lord of the Rings all over again.
La renombrada calidad de su producto garantizaba un precio ligeramente superior al normal, que sus amigos le anticipaban.
The quality and burgeoning reputation of his product guaranteed a slightly higher than normal price which was anticipated by the wholesale cost he received from his white friends.
La carretera descendía atravesando un bosquecillo y volvía a ascender hasta un puente jorobado, y a partir de allí se mantenía a un nivel ligeramente superior al del paisaje.
The route sloped down through a copse, then climbed until it reached a humpbacked bridge, and stayed slightly higher than the landscape it wound through.
Un cargadero, que era un encofrado de troncos adosado al ribazo de una vía de saca, debía tener una altura ligeramente superior a la de la plataforma del camión que se arrimaba a él.
A log brow, which was made of log cribwork and built into a bank on the side of a haul road, had to be slightly higher than the bed of the logging truck, which was pulled up beside it.
En la Tierra, la llegada de naves cesó después de que apareciera la que hacía el número ciento ocho, una cifra ligeramente superior a la que habían estimado tanto la Unión Colonial como el Cónclave.
Back at Earth, the influx of ships had stopped at one hundred eight, a number ever so slightly higher than either the Colonial Union’s or Conclave’s estimates of the fleet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test