Translation for "ligeramente reducido" to english

Ligeramente reducido

• slightly reduced

Translation examples

slightly reduced

19.61 Las necesidades ligeramente reducidas de 88.100 dólares incluyen: a) 67.000 dólares para servicios de consultores especializados de los que no se dispone en la secretaría de la CEPAL para la preparación de contribuciones para i) un estudio sobre las tendencias de productividad en las economías de la región y sus efectos en las variables macroeconómicas, especialmente el crecimiento económico, el empleo y la balanza de pagos; ii) un estudio sobre el gasto social y su capacidad de aumentar la equidad en las sociedades latinoamericanas sin perturbar la estabilidad macroeconómica, y iii) un estudio sobre las interrelaciones entre gestión de la información, administración pública y reforma del Estado; y b) 21.100 dólares que se necesitarían para convocar las reuniones de los dos grupos especiales de expertos mencionados en el inciso a) del párrafo 19.58.
19.61 The slightly reduced requirements of $88,100 include: (a) $67,000 for specialized consultant services not available in the ECLAC secretariat for the preparation of inputs for (i) a study on productivity trends in the economies of the region and their effects on the macroeconomic variables, especially economic growth, employment and the balance of payments; (ii) a study on social expenditure and its capacity to increase equity in Latin American societies without upsetting macroeconomic stability; and (iii) a study on the interrelations between information management, public management and reform of the State; and (b) $21,100 for the convening of the two ad hoc expert group meetings mentioned in paragraph 19.58 (a).

Por consiguiente, la Secretaría llegó a la conclusión de que era preferible tener una estructura de plantilla permanente ligeramente reducida, que se aumentaría con personal supernumerario durante los períodos de mayor volumen de trabajo.
Accordingly, the Secretariat had concluded that it was preferable to have a slightly reduced permanent staff structure, which would be augmented with temporary assistance during peak periods.

El apoyo a la iniciativa impulsada por los países se consolida, con un presupuesto ligeramente reducido;
Follow-up support for the country-led initiative is consolidated, with a slightly reduced budget;

El presupuesto necesario para celebrar las conferencias anuales se vería así ligeramente reducido, pero los informes perderían su estatuto de documentos oficiales y ya no serían accesibles desde el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas.
The annual conference budget would be slightly reduced as a result, but reports would not have the status of official documents and would therefore no longer be accessible through the United Nations Official Document System.

Si sabes hacerlo bien, los depresivos de tu tratamiento serán ligeramente reducidos, lo suficiente como para que, dentro de un mes a partir de ahora, te sientas ansioso por saber cuál es el segundo paso.
If you do the whole thing well, the depressants in your treatment will be slightly reduced, enough so that a month from now you'll be anxious to hear about step two."