Translation for "liga de fútbol profesional" to english

Liga de fútbol profesional

• professional football league

Translation examples

professional football league

En 2005 y 2006, en colaboración con la Liga de Fútbol Profesional, dirigidas al mundo del deporte y protagonizadas por jugadores de fútbol de renombre se han realizado campañas contra la violencia de género.
407. In 2005 and 2006, campaigns against gender violence were sponsored in collaboration with the Professional Football League, aimed at the world of sports and featuring well-known football players.

Esas campañas de prevención son bien conocidas por el público, debido también a la participación consecuente de otros asociados (la Federación Rumana de Fútbol, la Liga de Fútbol Profesional, el Organismo de Supervisión de la Prensa, la Organización Europea de Organizaciones de Base Romaníes, etc.), así como a la publicidad dada a las sanciones del Consejo en esta materia.
These preventive campaigns are well known by the public, also due to the consistent involvement of other partners (Romanian Football Association, Professional Football League, Press Monitoring Agency, European Roma Grassroots Organization etc), as well as to the publicity received by the NCCD's sanctions in this field.

Se habían elaborado folletos y carpetas de información en colaboración con la Federación Rumana de Fútbol, la Liga de Fútbol Profesional, el Organismo de Supervisión de la Prensa y la Organización Europea de Organizaciones de Base Romaníes, en el marco de las campañas anuales contra el racismo en el fútbol.
Informational booklets and folders had been developed in collaboration with Romanian Football Association, Professional Football League, Press Monitoring Agency and European Roma Grassroots Organization within the framework of the annual campaigns against racism in football.

Entre otras medidas, la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo, en asociación con la Liga de Fútbol Profesional y la Unión de Clubes Profesionales de Fútbol, anunciaron una nueva iniciativa en la lucha contra el racismo en el fútbol en Francia, incluida la habilitación de un servicio telefónico disponible en diferentes medios de comunicación en los estadios y en la web.
100. Among other initiatives, the International League against Racism and AntiSemitism, in partnership with the Professional Football League and the Union of Professional Football Clubs, launched a new initiative in the fight against racism in football in France, including the provision of a telephone number available on different communication media in stadiums and on the Web.

Todos los actos se han organizado con el apoyo de los clubes de fútbol, la Federación Rumana de Fútbol y la liga de fútbol profesional.
All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.

Esta cuestión suscita la preocupación del Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y la Secretaría de Estado para el Deporte, así como de la Liga de Fútbol Profesional y la Federación Francesa de Fútbol.
The Ministry of the Interior, the Ministry of Justice and the State Secretariat for Sports were all concerned about that issue, as were the professional football league and the French Football Federation.