Translation for "licuador" to english

Licuador

• liquefier
• blender

Translation examples

liquefier

Dejaba caer su fuerza feroz, licuadora, sobre la casa y las rocas, convirtiéndolo todo en un infierno.
It poured its fierce liquefying strength upon the house and the rocks and turned both into infernos.

Café Maspero Nueva Orleans, febrero de 2008 —¿Nunca has sentido la tentación de meter la cabeza en una licuadora y darle al botón?
Cafe Maspero New Orleans February 2008 "Have you ever wanted to put your head in a blender and turn on the liquefy switch?"

blender

El caso se debió a un artículo publicado el 29 de abril de 1996 con el título de “Huesos en una licuadora”, acompañado de un fotomontaje del Presidente y de una personalidad croata relacionada con el régimen pro nazi durante la segunda guerra mundial, que ponía en tela de juicio una tentativa de honrar a las víctimas croatas, algunas de ellas presuntas colaboradoras nazis, de matanzas cometidas en el decenio de 1940, junto con víctimas anteriores de ejecuciones en masa perpetradas por los fascistas pro nazis en el poder en Croacia en aquella época.
The case arose from an article published on 29 April 1996 under the title "Bones in a blender", accompanied by a photomontage of the President and a Croatian personality associated with the pro-Nazi regime during the Second World War, which questioned an initiative to honour Croat victims, some of them alleged Nazi collaborators, of mass killings in the 1940s along with earlier victims of mass executions perpetrated by pro-Nazi fascists in power in Croatia at the time.

Se notificó al Comité el caso trágico de un bebé recién nacido que estaba enfermo y al que había que dar alimentos previamente preparados en una licuadora.
The Committee was told about the tragic example of a newborn infant who was ill and had to be given food that had been stirred in a blender.

19. Las mujeres siguieron desempeñando funciones tradicionales y modernas (productivas, reproductivas y sociales) sirviéndose de aparatos tecnológicos adecuados (licuadoras, microondas, cocinas de gas, entre otros) y de instalaciones como las guarderías para ahorrarse las tareas más pesadas.
Women have continued to play both their traditional and modern roles - productive, reproductive and community roles - effectively with the assistance of appropriate technological appliances (such as blenders, microwaves, gas-cookers, among others), as well as facilities such as day care centres, in order to remove drudgery.

262. Este proyecto ofrece microfinanciación a los futuros cónyuges y parejas durante los dos primeros años de matrimonio con el fin de cubrir sus necesidades esenciales, de forma que dispongan de 1 dormitorio, 1 refrigerador, 1 hornillo y 1 bombona de gas, 1 licuadora, 1 plancha, 2 camas de buena calidad, 2 colchones de gomaespuma y 1 televisión digital, siempre que la cuantía de la financiación no supere las 4.000 libras.
262. This project provides microfinance for intending spouses and couples in the first two years of their marriage in order to cover their essential requirements in terms of the following: one bedroom, a refrigerator, a stove and gas cylinder, a blender, an iron, two double beds, two foam mattresses and a digital television, provided that the finance amounts to not more than SDG 4,000.

Vodka, limonada, licuadora.
Vodka, lemonade, blender.

Sólo mi licuadora.
Just my blender.

La licuadora también.
Blender is too.

Licuadoras de mierda.
Stupid freaking blenders.

Qué buena licuadora.
Oh, nice blender.

Se me ha descontrolado la licuadora.
The blender got away from me.

Lo de «mi licuadora» sonó extraño;
My blender sounded strange;

Le hago purés en la licuadora.
I make him purees in the blender.

¡Lleva mi licuadora al coche! —Sí, mah.
Put my blender in the car!" "Yes, mah."

—¿Cómo funciona una licuadora? —les preguntó.
“How does a blender work?” he asked.

—Dio unas palmaditas a una licuadora—.
I got your message about the blender.

Era como si los hubieran metido en una licuadora con grava y hielo.
They were thrown into a blender with gravel and ice.

Hoffman y el vodevil, todo mezclado en la licuadora.
Hoffman and vaudeville all whipped up together in the blender.

No, la licuadora sería demasiado agresiva, incluso para Ed.
No, the blender would be too harsh, even for Ed.