Translation for "libros y folletos" to english
- books and brochures
- books and pamphlets
Similar context phrases
Translation examples
Publicación de materiales de información, libros, informes, folletos y páginas web;
Information materials, books, reports, brochures, web pages published;
Publicación de libros y folletos, por contenido, 2008
Publication of books and brochures as per target directions, 2008
Edita periódicamente revistas, libros y folletos.
It publishes magazines, books and brochures regularly.
—Lo sé, lo he vivido. Por cierto, ¿crees que podríamos quitar de en medio algunos libros, anuncios, folletos y demás parafernalia?
‘Which reminds me, do you think we could clear out some of those books, advertisements, brochures, bric-a-brac’
George sabía que no estaba a punto de sucumbir a un arrebato de sentimiento religioso; no iba a pedir a la Asociación Espiritista de Marylebone algunos de los libros y folletos que le habían ofrecido cuando les compró la entrada.
George knew he was not about to succumb to any uprush of religious sentiment – he was not going to ask the Marylebone Spiritualist Association for some of the books and brochures they had offered him when he had taken his ticket.
Cuatro días después de regresar de Moscú Napoleón ordenó a un consejero que buscase «todos los libros, edictos, folletos, manuscritos o crónicas relacionados con el procedimiento que se ha aplicado desde los tiempos de Carlomagno para coronar al heredero del trono».
Four days after returning from Moscow Napoleon instructed a Councillor to look out ‘all the books, edicts, brochures, manuscripts or chronicles dealing with the procedure since Charlemagne’s time for crowning the heir to the throne’.
Hay otra junta de censura en el Centro de Desarrollo Educacional que censura los libros y folletos, mientras que una tercera junta censura las producciones de televisión de Maldivas.
Another at the Education Development Centre censored books and pamphlets, and yet a third censored productions on Television Maldives.
Durante este período, publicó varios libros y folletos e hizo otras declaraciones públicas, en particular una entrevista por televisión, que reflejaban opiniones controvertidas presuntamente religiosas.
Throughout this period, he published several books and pamphlets and made other public statements, including a television interview, reflecting controversial, allegedly religious opinions.
106. El Gobierno, los medios de comunicación y el sector privado publican libros y folletos sobre la cuestión de la protección de los derechos humanos y el problema de su conculcación.
106. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of the protection of human rights, as well as on the question of their violation of human rights.
Estas actividades se han complementado con la publicación de una serie de libros y folletos sobre los derechos humanos.
These activities have been complemented by the publication of a series of books and pamphlets on human rights.
102. El Gobierno, los medios de comunicación y el sector privado publican libros y folletos sobre la cuestión de la protección de los derechos humanos y el problema de su conculcación.
102. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of the protection of human rights, as well as on the question of their violation of human rights.
Además, el Comité tuvo en consideración su papel en la promoción de cuestiones relativas a la población en varios libros y folletos y en la representación del mundo islámico en foros interreligiosos e interculturales.
In addition, the Committee considered its role in promoting population-related issues in various books and pamphlets and in representing the Islamic world in interreligious and intercultural forums.
115. El Gobierno, los medios de comunicación y el sector privado publican libros y folletos sobre la protección de los derechos humanos y sobre su violación.
115. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of protection of human rights, as well as on violation of human rights.
110. El Gobierno, los medios de comunicación y el sector privado publican libros y folletos sobre la protección de los derechos humanos y sobre su violación.
110. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of the protection of human rights, as well as on the question of their violation of human rights.
El Centro publica, además de un gran número de libros y folletos, una revista de ciencias demográficas y un boletín de ciencias demográficas en árabe, que se difunden ampliamente en los países islámicos.
In addition to a large number of books and pamphlets, the Centre publishes in Arabic Population Sciences Journal and Population Sciences Newsletter, which have a wide circulation in Islamic countries.
Escribió 300 libros y folletos... que abarcan casi todo sobre el cuerpo humano y cómo funciona.
He wrote 300 books and pamphlets covering almost everything about the human body and how it works.
El paquete con libros y folletos que le envió Alice llegó cuando estaba por embarcar en el Grantilly Castle rumbo a África del Sur, el 6 de febrero de 1913.
The package of books and pamphlets Alice sent him arrived when he was about to sail on the Grantully Castle for South Africa, on February 6, 1913.
La mesa estaba llena de libros y folletos, dejando sólo un pequeño espacio libre para un mantelito sobre el que había un cuchillo, un tenedor, una cuchara, una taza y un plato.
Now here it was as she had left it, and as she liked it to be, graceless indeed to any eye but her own, the table piled with books and pamphlets, except where a straw place mat held a knife, fork, and spoon, a plate and a cup.
En el periódico se dice: A orillas del mar, para que el mar se lleve los restos de tanta podredumbre y tanta miseria, se están quemando montones de libros y folletos de criminal propaganda antiespañola y de repugnante literatura pornográfica.
It says in the newspaper: On the seashore, so that the waters may wash away all that corruption and wretchedness, piles of books and pamphlets of criminal anti-Spanish propaganda and repugnant pornographic literature are being burned.
Siempre me he comprado los libros y folletos que he podido en lenguas extranjeras, ya que éste es mi pasatiempo ocasional, y como adiviné que quien escribía la carta era alemán, consulté un índice y descubrí que «München» era Múnich, ciudad bávara.
I have always kept by me as many books and pamphlets on foreign tongues as I can collect, this being my occasional hobby, and since I guessed that the writer of the letter was pretty obviously German I turned up an index and discovered that “Mnchen” was Munich, in Bavaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test