Translation for "libros sagrados de este" to english

Libros sagrados de este

• sacred books of this
• this sacred books

Translation examples

sacred books of this

El concepto de difamación de la religión trata de evitar la incitación a la violencia religiosa, los estereotipos religiosos o étnicos, el establecimiento de perfiles religiosos o étnicos, los estereotipos negativos de la religión y los ataques a los libros sagrados y lugares y figuras religiosos.
78. The concept of the defamation of religion sought to address incitement to religious violence, religious or ethnic profiling, negative stereotyping of religion and attacks on sacred books, religious sites and figures.

Según se cuenta en el popol vuh, libro sagrado de los quiches, una de las más ricas culturas precolombinas centroamericanas, hace muchos siglos los señores de esa gran nación oraban así:
The Popol Vuh is a sacred book of the Quiches — one of the richest pre-Colombian cultures in Central America — whose elders, it is said, prayed in these words many centuries ago:

Queda mucho por hacer, a pesar de nuestra comprensible renuencia a reabrir el libro sagrado.
There is much to be done here, in spite of our understandable reluctance to reopen the sacred book.

La teología, las disciplinas religioso-gnoseológicas, y religioso-filosóficas, el estudio de los fundamentos de los libros sagrados y del culto pueden incluirse en los programas escolares de las instituciones estatales de enseñanza.
Theology, religious epistemological and religious philosophical disciplines and familiarization with the elements of the sacred books may be included in the teaching curricula of State educational institutions.

En el Popol Vuh, libro sagrado de la cultura maya-quiché, se asienta que los primeros padres llegaron a la tierra de Paxil y Cayalá, la de las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas, cuya abundancia de frutos y mieles fue capaz de sostener a pueblos enteros en migración.
In the Popol Vuh, the sacred book of the Maya-Quiché culture, it is recorded that the founding fathers came to the land of Paxil And Cayalá, the land of the yellow and the white corn, where the abundance of fruit and honey could sustain entire migrant populations.

Qatar señaló muchos casos de incitación al odio en todo el mundo, que incluían actos tales como ataques contra libros sagrados, la profanación de objetos religiosos, lugares de culto y ritos religiosos o la representación engañosa de las religiones y las leyes religiosas a fin de incitar a otros a cometer actos de terrorismo o difundir los sentimientos de odio e intolerancia.
62. Qatar indicated many instances of incitement to hatred across the world, involving acts such as attacks against sacred books, the desecration of religious objects, places of worship and religious rites, and the portrayal of religions and religious laws in a misleading light with a view to inciting others to engage in terrorism or to spreading feelings of hatred and intolerance.

El Gobierno de Uzbekistán dispuso la restitución a la Dirección Espiritual de los musulmanes Maverannahr de su principal libro sagrado: el Corán del califa Osman.
The Uzbek Government arranged for the return of the most sacred book of Maverannahr Muslims - Caliph Osman's Koran - to the Theological Board.

20. El zoroastrismo y el Zend-Avesta, el libro sagrado del zoroastrismo, tuvieron su origen en la antigua provincia de Sogdiana, parte del Uzbekistán moderno.
20. Zoroastrianism and the Zend-Avesta, the sacred book of Zoroastrianism, originated in the ancient province of Sogdiana, part of modern-day Uzbekistan.

Muchos de nosotros hemos expresado nuestra condena vehemente de la difamación de las religiones y, sin embargo, hemos seguido siendo testigos de ejemplos de actos envenenados en contra de algunas religiones y sus libros sagrados, sus creencias y sus seguidores.
Many of us have voiced our vehement condemnation of the defamation of religions, yet we have continued to witness instances of poisonous actions against certain religions and their sacred books, beliefs and followers.

La han eliminado de los libros sagrados.
They took it out of the sacred books.

Vuestro libro sagrado, ¿cuál es?
Your sacred book, which is it?

Mamá, se trata de un libro sagrado.
This is a sacred book, Ma.

Consulté oráculos y libros sagrados;
I consulted oracles and sacred books;

Era tan importante como copiar los libros sagrados.
It was as important as the copying of the Sacred Books.

Hojea febrilmente el libro sagrado.
He leafs feverishly through the sacred book.

—Contemplé los libros sagrados que yacían sobre la mesa.
I hit the sacred books on the table.

—En París también quemaron nuestros libros sagrados.
In Paris, our sacred books were also burnt.

—Hay un libro sagrado, el Libro de Enoc —dijo—.
"There's a sacred book, The Book of Enoch" she said.