Similar context phrases
Translation examples
En el ámbito de la CARICOM existe abundante normativa con respecto a la libre movilidad de funcionarios públicos, trabajadores y estudiantes.
Within CARICOM, there are extensive regulations regarding the free mobility of state officials, workers and students.
28. Las nuevas pautas de producción tal vez exijan la libre movilidad de una fuerza de trabajo más competente y dotada de mayores conocimientos y capacidad de adaptación.
28. The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
Contribuyeron a los esfuerzos nacionales para promover los derechos de los discapacitados, en particular la elaboración de un proyecto de ley sobre el derecho de los discapacitados a que se facilite su libre movilidad, para su presentación ante el Consejo Legislativo Palestino.
They contributed to national efforts to promote the rights of the disabled, including the development of a draft law on the right of free mobility for the disabled, for submission to the Palestinian Legislative Council.
Además, los centros contribuyeron a las iniciativas nacionales encaminadas a promover los derechos de las personas discapacitadas, aunando esfuerzos con otros profesionales para elaborar una ley sobre el derecho a la libre movilidad de los discapacitados y establecer un marco normativo para los servicios a las personas discapacitadas que presta el Ministerio de Asuntos Sociales.
Furthermore, the CRCs contributed to national efforts to promote the rights of the disabled by joining other professionals to develop a law on the right of free mobility for the disabled and to devise a regulatory framework for the Ministry of Social Affairs on services for the disabled.
No nos cansaremos de reivindicar el derecho de todo ser humano a la libre movilidad en todo el planeta.
We will never tire of asserting the right of all human beings to free mobility throughout the planet.
Por lo anterior, encontramos como una contradicción injustificable que, mientras se fomenta y practica la libre movilidad de recursos financieros en la globalización, por otra vía se practique la antiglobalización de la movilidad humana.
For all those reasons, we must deal with the unjustifiable contradiction that, while we promote and practice the free mobility of financial resources through globalization, human mobility suffers from counter-globalization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test