Translation for "libre de enfermedad" to english

Libre de enfermedad

• disease free

Translation examples

disease free

- Producción de plantones, semillas y árboles en cepellón, con certificados de que están libres de enfermedades, a fin de ponerlos a disposición de los cultivadores en cantidades suficientes y a precios razonables;
- Production of scions, seedlings and young trees grown on suitable rootstocks, all certified disease-free, and making them available to growers in adequate quantities at reasonable prices;

La micropropagación para la multiplicación rápida de mutantes selectos, como plantas libres de enfermedades, es un componente importante de varios programas de cooperación técnica y programas coordinados de investigación.
Micropropagation for rapid multiplication of selected mutants as disease-free plants is an important component of several TC/CRP programmes.

Este programa muestra una sobrevida libre de enfermedad de diez años en niños pesquisados; tratados oportuna y adecuadamente, esta sobrevida sobrepasa el 60%.
This programme has enabled the children concerned to live a disease-free life for 10 years; given timely and adequate treatment, the survival rate is 60%.

En México, los programas de la Orden de Malta ofrecen atención prenatal a las mujeres infectadas y, debido a eso, todas han alumbrado niños saludables y libres de enfermedades.
In Mexico, the Order of Malta's programmes bring infected women into prenatal care and, because of that, all have given birth to healthy, disease-free children.

En Burundi, el Fondo facilitó el reparto de yuca libre de enfermedades para su consumo y cultivo, con lo que mejoró la seguridad alimentaria de miles de familias vulnerables y de desplazados y refugiados.
In Burundi, the Fund facilitated the propagation of disease-free cassava for distribution and planting, which improved the food security of thousands of vulnerable households, as well as internally displaced persons and refugees.

Se trata de una tecnología importante para la producción de material de plantación de gran calidad y libre de enfermedades y la obtención rápida de muchas plantas iguales.
This represents an important technology for the production of disease-free, high quality planting material and the rapid production of many uniform plants.

Los únicos asentamientos libres de enfermedad eran los que tenían las bombas de Gaviotas.
The only disease-free settlements were the ones with the Gaviotas pumps.