Translation for "libra de peso" to english

Libra de peso

• pound weight
• pound

Translation examples

pound weight

Es indiscutible que las aves desarrollan una potencia muchas veces mayor por libra de peso que la de nuestro Flyer.
Birds unquestionably develop power many times greater than is consumed by our Flyer, per pound weight.

y un día mientras yo trabajaba en la quesera de arriba, pasó una bala de cañón de nueve libras de peso silbando justo por encima del tejado y cayó en el gran prado más allá de la casa.
and one day, as I worked in the upper dairy-house, a cannon bullet of nine pounds weight came hissing quite over the roof and fell in the great meadow beyond.

El soldado siempre se quitaba la cota de malla para la marcha y se ceñía a la cintura las veinte libras de peso con el cinturón para distribuir la carga en las caderas.
He always donned his mail shirt for the march, its twenty-pound weight removed from his shoulders because he kilted it tightly around his waist with his belt, thus distributing its load on his hips.

Los gastos de expedición habían sido previamente pagados en Yokohama, sobre la base de las 44 libras de peso del tope de puerta, esquemáticamente descrito como de esteatita, de 6-6-12 pulgadas de dimensión, y decorado con dragones en bajorrelieve.
Shipping and expressage charges had been prepaid in Yokohama, it appeared, on the basis of the 44-pound weight of the doorstop, which was sketchily described as being of soapstone, 6 by 6 by 12 inches in dimensions, and decorated with dragons in bas-relief.

Además de estas piezas, también trajeron muchos de aquellos peligrosos cañones de hierro transportables, de no más de cuatro pies de largo y de su propia invención, que llevaban balas de dos o tres libras de peso, pudiendo matar con ellas a trescientos pasos de distancia.
Besides these great pieces they also brought up many of those portable and dangerous iron guns, no more than four foot long and of their own invention, that carried a bullet of two or three pound weight and were deadly at 300 paces.

pound

Y esta semana he aumentado dos libras de peso.
And I’ve put on two pounds this week.

Mis pocas libras de peso desaparecieron, y quedé flotando.
My few pounds of weight went away and left me in free fall.

—¿A pie yo, con mis doscientas veinticinco libras de peso? —le digo—.
"Me, walk up, weighing two hundred and twenty-five pounds?" I say.

Incluso un niño puede acarrear diez libras de peso inglés común.
Even a child can carry ten pounds avoirdupois.

Un hombre más, con todos sus pertrechos, significaría una sobrecarga de quinientas libras de peso.
A second man, with all his supplies, would mean another five hundred pounds.

Ski casi se elevó del suelo al perder las cincuenta libras de peso.
Ski almost left the ground when he lost the fifty pounds.

Le golpeé en el mentón, con toda la fuerza de mis ciento noventa libras de peso.
I poked his jaw, leaning my hundred and ninety pounds on the poke.

El trineo se puso en marcha sin el menor esfuerzo, a pesar de que llevaba más de trescientas libras de peso—.
The sled moved off effortlessly, though its contents weighed over 300 pounds.

En el comercio de Pritchard adquirió un bloque de resina de media libra de peso que pagó con oro puro.
At Pritchard’s emporium he purchased a half-pound block of resin and paid for it in pure.