Translation for "liberalismo social" to english

Liberalismo social

• social liberalism

Translation examples

social liberalism

En México a esta visión la llamamos liberalismo social.
In Mexico, this approach is called social liberalism.

La mayoría de los hondureños creemos en la democracia, creemos en el liberalismo social y en la economía de libre mercado en su verdadera concepción, como un instrumento útil para el intercambio equitativo de mercaderías, que son al final productos del esfuerzo humano.
Most of the people of Honduras believe in democracy and social liberalism, and in a free-market economy in its true meaning, as a useful instrument for the equitable trade of commodities -- the fruits of human labour.

En el cuadro 3 se presenta una visión estilizada de las tres trayectorias: el liberalismo social centrado en Europa, predominante en Europa central; la crisis de depresión del Estado, típica de las sociedades postsoviéticas, y la evolución gradual hacia el alto crecimiento, observado en las economías asiáticas que han iniciado procesos de reforma.
Table 3 presents a stylized view of the three trajectories: Euro-centred social liberalism, dominant in Central Europe; depressive State crisis, typical of post-Soviet societies; and high growth gradualism, observed in Asian reforming economies.

Producto de nuestra histo-ria y de las aspiraciones universales de justicia que compartimos, el liberalismo social nos convocó a una reforma democrática profunda, al cambio de las estructuras económicas, al combate frontal a la pobreza y a una nueva vinculación de México con el mundo.
A product of our history and of our shared universal aspiration to justice, social liberalism has led us to undertake far-reaching democratic reform, changes in our economic structures, a frontal attack on poverty, and a new linkage between Mexico and the world.

En adelante estamos comprometidos a eliminar todas las trabas burocráticas que obstaculizan la libre actividad económica en todo el país, tratando así de establecer las reglas del liberalismo social y de la economía de mercado.
We are currently committed to eliminating all bureaucratic obstacles to free economic activity throughout the country, endeavouring in this way to establish the rules of social liberalism and the market economy.

Algún tipo de solución razonable como la serbio-croata, la línea de autobús n° 2, o "liberalismo social":
Some kind of sensible compromise solution like Serbo-Croatia, the number 2 bus line, or "social liberalism":

En esta publicación, los espíritus más jóvenes podían permitirse alguna otra elegante escapada del liberalismo social establecido, poner a prueba ideas poco convencionales y perder la inhibición.
Here was where younger spirits could make stylish sorties against received social-liberal wisdom, and test unconventional ideas without too much worthy inhibition.

Como los antiguos comunistas italianos, muchos de los líderes del PS están esperando ahora a pasarse la inhóspita parada de la socialdemocracia, rechazada desde hace mucho tiempo, para apearse directamente en la del liberalismo social.
Like the former Communists in Italy, many of its leaders now hope to skip the awkward staging-post of social democracy, long shunned, for a direct route to social liberalism.

Aunque la Lega ha sido el principal azote de esos dirigentes –la mayoría– del PCI que abandonaron el comunismo en favor del liberalismo social sin pasar por la socialdemocracia, los responsables de la suerte que ha corrido la minoría que intentó refundar un comunismo democrático han sido en gran medida ellos mismos.
If the League has been the principal nemesis of that part—the majority—of the PCI which made a pilgrimage from communism to social liberalism without so much as a stopover at social democracy, the fate of the minority that sought to refound a democratic communism has been largely self-inflicted.