Translation for "liberal o conservador" to english

Liberal o conservador

• liberal or conservative

Translation examples

liberal or conservative

46. Entre la guerra del Pacífico (1879) y la guerra del Chaco (1932-1935), Bolivia vivió un período de gran estabilidad institucional, salvo la guerra civil de 1899 entre liberales y conservadores.
46. Between the War of the Pacific (1879) and the Chaco War (1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

Liberales y conservadores pugnaron por el poder en una sucesión de intrigas políticas y levantamientos, situación que agravó frecuentemente conflictos en Estados vecinos.
Liberals and conservatives fought for power in a series of political intrigues and uprisings, a situation which often aggravated conflicts in the neighbouring States.

Tampoco existen restricciones con respecto al acceso de los niños a las cadenas que emiten vía satélite, que difunden diferentes ideas, tanto liberales como conservadoras.
There are no restrictions on the access of children to satellite channels which broadcast both liberal and conservative programmes.

51. Entre la guerra del Pacífico (1879) y la guerra del Chaco (1932-1935), Bolivia vivió un período de gran estabilidad institucional, salvo la guerra civil de 1899 entre liberales y conservadores.
51. Between the War of the Pacific (1879) and the Chaco War (1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

47. Entre la guerra del Pacífico (1879) y la guerra del Chaco (1932-1935), Bolivia vivió un período de relativa estabilidad institucional, salvo la guerra civil de 1899 entre liberales y conservadores.
47. Between the Pacific War (1879) and the Chaco War (1932-1935) Bolivia experienced a period of relative institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

La segunda intervención se produce en 1926 en el contexto de la guerra constitucionalista entre los líderes liberales y conservadores del país.
The second intervention came in 1926 within the context of the Constitutionalist War between the countries liberal and conservative leaders.

La delincuencia transnacional es un enemigo de los gobiernos liberales y conservadores por igual.
Transnational crime is an enemy to liberal and conservative Governments alike.

Nunca debe ser definido como "liberal" o "conservador".
And it should never be defined by the terms "liberal" or "conservative."

Pensamos que elegimos líderes, cuando en realidad ya han sido pre-elegidos para nosotros, sea liberal o conservador, forman parte del grupo.
Who we think - we're electing as leaders have already been pre-picked for us, - whether it's Liberal or Conservative, they're already part of the group.

Pero lo que sabemos ahora mismo es que las personas cuando rondan los 20 años, parecen tener diferentes tamaños de amígdalas e ínsulas dependiendo de si son liberales o conservadores.
But what we know right now is that people, when they're around 20, seem to have different sizes of amygdala and insula depending on whether they're liberals or conservatives.

Los hospitales católicos pueden interpretar las directrices éticas y religiosas de manera liberal o conservadora.
Catholic hospitals are free to interpret sections of the ethical... and religious directives liberally or conservatively.

No importa si eres liberal o conservador, lo más importante es: ¿Tienes más dinero?
It doesn't matter if you're liberal or conservative, the main thing that matters is do you have more money?

N o se consideraba liberal, ni conservadora, ni moderada.
She did not consider herself a liberal, a conservative, or a moderate.

En el Parlamento, en la Cámara de los Lores, en los clubes liberales y conservadores, en las redacciones, en las iglesias.
In parliament, the House of Lords, Liberal and Conservative clubs, editorial offices, churches.

Pensamos que sabemos muy bien qué es un sistema parlamentario de liberales y conservadores.
We think we know what a parliamentary system of Liberals and Conservatives looks like.

Los medios liberales y conservadores se gritan entre sí como vecinos enemistados a través de una valla.
The liberal and conservative media are yelling at each other like bad, angry neighbors across a fence.

Nos partimos en grupos de liberales y conservadores, y por primera vez supimos de qué lado estaba cada quien.
We divided into groups of Liberals and Conservatives, and for the first time we knew which side each person was on.

Liberales y conservadores se alzaron para votar sí: se unirían a los que se refugiaban en el Palacio de Invierno, bajo el fuego;
Liberals and conservatives rose to vote yes, that they would join those bunkered in the Winter Palace under fire;

Se definía a sí mismo como un pacifista natural, partidario de la reconciliación definitiva entre liberales y conservadores para bien de la patria.
He defined himself as a natural pacifist, a partisan of definitive reconciliation between Liberals and Conservatives for the good of the nation.

El número de partidos me sorprendió: hasta los socialistas estaban divididos en dos, y había candidatos liberales y conservadores para algunos cargos.
I was surprised at the number of parties: even the socialists were split in two, and there were Liberal and Conservative candidates for minor offices.

Los militares, ansiosos de razones, quisieron probarnos a los periodistas que había una guerra distinta de la eterna entre liberales y conservadores.
The military, eager for causes, wanted to prove to the journalists that there was another war going on different from the eternal one between Liberals and Conservatives.