Translation for "conservador o liberal" to english

Conservador o liberal

• conservative or liberal

Translation examples

conservative or liberal

El Parlamento está compuesto sobre todo de miembros de cuatro partidos políticos principales: el socialdemócrata, el conservador, el liberal y el socialista popular.
Parliament is mainly composed of members from four major parties, the Social Democrats, the Conservatives, the Liberals and the People's Socialists.

4. Cuando el Gobierno de coalición, compuesto de conservadores y liberales, llegó al poder en mayo de 2010, hizo que entraran en vigor en Gran Bretaña la mayor parte de las disposiciones de la Ley sobre la igualdad aprobadas por el Gobierno precedente.
4. Made up of Conservatives and Liberal Democrats, the coalition Government, which had come to power in May 2010, had ensured that the vast majority of the provisions of the Equality Act passed by the previous administration were implemented in Great Britain.

No tenía más contenido emocional que adjetivos tales como republicano, o metodista, conservador o liberal.
It had no more emotional content than such labels as republican or methodist, conservative or liberal.

Se trataba más bien de conservadores y liberales; se suponía que los liberales eran seglares y los conservadores, religiosos, tanto sunnitas como chiítas.
More conservative and liberal, with the liberals thought to be secular, and the conservatives religious, either Sunni or Shiite.

Como Aureliano tenía en esa época nociones muy confusas sobre las diferencias entre conservadores y liberales, su suegro le daba lecciones esquemáticas.
Since Aureliano at that time had very confused notions about the difference between Conservatives and Liberals, his father-in-law gave him some schematic lessons.

La guerra civil estalló de forma casi inmediata entre los cinco países: campo contra ciudad, conservador contra liberal, indio contra español, arrendatario contra terrateniente;
Civil war was almost immediate in the five countries: it was woodsman against townie, conservative against liberal, Indian against Spaniard, tenant farmer against landlord;

Lo importante aquí es que esta actitud negativa se refiere precisamente al conjunto y no se debe a una postura que pueda definirse como conservadora, reaccionaria, liberal, irónica o cualquier otro adjetivo de contenido social.
The important thing is that my rejection actually refers to the totality and does not take up within it a stance that can be defined as conservative, reactionary, liberal, ironic, or in any way social.

Sin embargo, es posible, e incluso probable, que el marco rígido del gobierno bipartidista se rompa por la deserción conjunta de conservadores y liberales descontentos, y que la agitación partidaria se reanude antes del final informal de la tregua.
It is possible, indeed probable, however, that the rigid framework of bi-partisan rule will be broken by a joint defection of Conservative and Liberal malcontents, and that full party agitation will resume before the unofficial end of the truce.