Translation for "liberacionistas" to english

Liberacionistas

• liberationists
• liberationist

Translation examples

liberationists

A la par de ese fenómeno crítico de la sociedad, éste aún se ve más agudizado por las corrientes liberacionistas y socialistas que imperaron en Nicaragua en el Gobierno anterior, el cual es alimentado desde otra óptica por los miles de niños, adolescentes y adultos que tuvieron que emigrar a otros países, sobre todo a los Estados Unidos y que han regresado al país.
This serious phenomenon of Nicaraguan society, has been rendered more acute because of the liberationist and socialist tendencies that prevailed under the previous Government, and it is made stronger by the thousands of children, adolescents and adults who had to emigrate to other countries, particularly the United States of America, and have now returned to Nicaragua.

Es liberacionista. Es existencialista.
It's liberationist. It's existentialist.

¡Es una forma muy rara de hablar para un liberacionista, por mi vida!
Heah’s strange talk from a liberationist, on my word!”

Se les podía reconocer bajo cualquier marbete: Gestapo, Nippon Kai, Liberacionistas Palestinos, Voennaya...
By any name they were recognizable: Gestapo, Nippon Kai, Palestinian Liberationists, Voennaya….

Activistas ecológicos de nuevo cuño, liberacionistas gays, espartaquistas, situacionistas, comunistas milenaristas y Panteras Negras eran también motivos de fastidio para la vieja izquierda.
New-fangled environmentalists, gay liberationists, Spartacists, Situationists, Millennial Communists and Black Panthers were also an irritant to the old left.

De su cuello colgaba una máscara de Halloween con la imagen de Yasser Arafat —esa cara que sólo un moro podría amar, seguramente la más espeluznante y liberacionista que nunca jamás hubiera pasado por estos barrancos de arena, estas grasientas escotillas, estos pozos negros de la vieja Samaria. —¿Por qué a mí?
Dangling from his neck was a Halloween mask in the image of Yasser Arafat — that face that only an A-rab could love, surely the creepiest slimiest wormiest liberationist who ever crawled out of the sand pits, grease traps and cesspools of ancient Samaria. “Why me?”

los hombres pueden cambiar de esposa y las mujeres enanas pueden hacerse liberacionistas…, pero muéstrame a un tío que apriete el tubo de dentífrico con la mano izquierda y yo te mostraré otro tío que jamás lo hará con la derecha, a no ser por apuesta y aun así tendrá problemas.
men can switch wives and mousy women can go liberationist—but show me a fellow who squeezes his toothpaste tube with his left hand, and I’ll show you a fellow who will never do it with his right hand, except maybe to win a bet and even then he’ll have trouble.