Similar context phrases
Translation examples
Esta ley estableció el marco legal de intervención (ordenación-protección-asociación) a escala local;
This law establishes the legal framework for intervention (management—protection— partnership) at local level.
La ley estableció un sistema unificado de tribunales de apelación y un tribunal supremo especializado para casos civiles y penales.
The law established a unified system of courts of appeal and a Supreme Specialized Court for Civil and Criminal Cases.
Esta Ley estableció un régimen de autorización, no de notificación.
This law established an authorization and not a notification regime.
La Ley estableció una nueva jurisdicción de la Fiscalía para la Delincuencia Organizada para los casos de corrupción de alto nivel.
The Law established a new jurisdiction of the Prosecutor's Office for Organized Crime for high corruption cases.
Éste, actuando de acuerdo con la ley, estableció un grupo colegiado que vio la causa.
The court, acting in accordance with the law, established a collegial panel, which heard the case.
La ley establecía una distinción entre los derechos individuales y los derechos colectivos de las minorías.
The law established a distinction between the individual rights and the collective rights of the minorities.
964. La nueva ley establecía un sistema transparente de reconocimiento de las confesiones religiosas.
964. The new law establishes a transparent system for the recognition of religious denomination.
Adicionalmente, la Ley estableció una reparación integral, adecuada, eficaz y efectiva a la víctima del delito.
In addition, this law establishes the obligation to provide comprehensive, adequate and effective redress for victims of such crimes.
42. En la JS2 se informó de que la ley establecía un complejo procedimiento para la inscripción de las organizaciones de la sociedad civil, los partidos políticos y los sindicatos.
42. According to JS2, law established a complicated procedure for registering civic organizations, political parties and unions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test