Translation for "ley de ley de" to english

Ley de ley de

• law of
• law law

Translation examples

law of

:: Ley 031, Ley Marco de Autonomías y Descentralización
:: Law No. 031, Framework Law on Autonomy and Decentralization

La Ley: La Ley de Armas y Municiones.
“Law” means the Weapons and Ammunition Law.

Pero hay leyes y leyes…
“But there are laws and there are laws…”

Está en contra de nuestra ley. —¿Qué ley?
‘It is against our law.’ ‘What law?

—Pero es que según la ley… —¿Qué ley?
“But the fact is that according to the law …” “What law?

Es la ley, la ley del Ministro Chanboor.
It is the law. Minister Chanboor’s law.”

Ésa era la ley… una ley que él había olvidado.
That was the law…a law he had forgotten.

—Quebrantó la ley…, su ley, señor.
He broke the law - their law, senor.

—¡A LA MIERDA LA LEY! ¡LA LEY ME ESTÁ MATANDO!
“FUCK THE LAW! THE LAW IS WHAT IS KILLING ME!”

—¿Crímenes contra qué ley? ¿La ley nómada?
“Crimes under what law? Nomad law?”

No se puede hacer nada. Apelar a la ley. La ley.
Nothing can be done. Appeal to the Law. The Law.

law law

Fue declarado culpable en aplicación del artículo 8 de la Ley antiterrorismo (Ley Nº 3713) y se encuentra actualmente internado en la prisión de Saray, cerca de Tekirdag.
He was reportedly convicted under Article 8 of the Anti-Terror Law (Law 3713) and was currently being held in Saray Prison, near Tekirdag.

También en este caso, si bien la delegación ha dicho que el pago está previsto por ley, las leyes deben aplicarse en la práctica y medirse su eficacia.
Again, while the delegation had said that it was provided for by law, laws must be enforced and their effectiveness measured.

Artículo 4 de la Ley Electoral, Ley 79 de 2 de noviembre de 1992.
Article 4 of the Electoral Law, Law 79 of 2 November 1992

La Ley electoral (ley No. 5 de 16 de abril de 1992) reconoce que todos los ciudadanos tienen el mismo derecho a votar o a ser electos para ocupar un cargo.
The Elections Law (Law No. 5 of April 16, 1992) recognizes every citizen's equal right to vote or to be elected to office.

La Ley Tributaria (Ley nº 91 de 2005) se enmendó para eliminar toda discriminación entre los géneros en lo relativo a los límites de las exenciones por cargas familiares.
The Tax Law (Law No. 91 of 2005) was amended to eliminate any gender discrimination regarding limits on exemptions for household burdens.

e) Todas las leyes anteriores (leyes promulgadas antes de 1991) que estén en vigor y no sean incompatibles con la Constitución;
(e) All previous laws (Laws promulgated before 1991) in force, which are not inconsistent with the Constitution;

¿Prevalecían aquí una serie de leyes distintas, leyes que los D’ni no habían descubierto?
Did some other set of laws—laws not discovered by the D’ni—prevail here?

Ella lo mató por vos… Tenéis que luchar por ella…, salvarla, sacarla de aquí. —¡Pero la Ley! —¡La Ley! —dijo Joe con sorna—.
She killed him for your sake. You must fight for her now–save her–take her away.” “But the law!” “Law!” scoffed Joe.

—De acuerdo a las leyes electorales, leyes que están establecidas desde el comienzo de los tiempos, cada candidato debe acercarse al Consejo, escoltado por alguien de su línea de sangre en orden para mostrar la fuerza y unidad familiar. ¿Tienes algunas persona como esa?
According to the election laws—laws set down since the beginning of time—each candidate must approach the Council, escorted by someone of their bloodline in order to show family strength and unity. Do you have any such person?