Translation for "ley de conservacion de energia" to english

Ley de conservacion de energia

• energy conservation law

Translation examples

energy conservation law

Potenciación de la capacidad de los centros de conservación de energía a fin de proporcionar servicios e información sobre el ahorro de energía y aplicación de la Ley de conservación de energía.
The capacity of energy conservation centers strengthened to provide energy efficient services and information, and implement the Energy Conservation Law.

Resultados previstos: aplicación de acuerdos voluntarios para lograr un uso eficiente de la energía y reducir las emisiones de anhídrido carbónico (CO2) mediante proyectos piloto; elaboración de reglamentos, códigos, directrices, normas y etiquetas sobre la eficiencia y conservación de la energía y su aplicación a edificios y equipos específicos; fomento de la capacidad de los centros de conservación de energía para prestar servicios de ahorro de energía; apoyo a la aplicación de la Ley de conservación de energía; comercialización de tecnologías sobre fuentes de energía nuevas y renovables (por ejemplo, energía eólica y solar, biocombustibles, células de combustible) respaldadas con la demostración y elaboración de estrategias, directrices, normas y reglamentos.
Expected results: voluntary agreements to improve energy efficiency and reduce carbon dioxide (CO2) emissions implemented by pilot enterprises; regulations, codes, guidelines, standards and labels for energy efficiency and conservation designed and applied to selected buildings and equipment; capacities increased of energy conservation centres to provide energy efficiency services; implementation of the Energy Conservation Law supported; commercialization of new and renewable energy technologies (e.g. wind, solar, bio-fuels, fuel cell) supported through demonstration and development of strategies, guidelines, standards and regulations.

El proyecto propicia un enfoque estratégico para formular, ejecutar y exigir el cumplimiento de un sistema integral y eficaz de políticas y normas en materia de conservación de energía compatible con los objetivos de la ley de conservación de energía de 1998.
The project fosters a strategic approach to developing, implementing and enforcing a comprehensive and effective energy conservation policy and regulatory system consistent with the objectives of the Energy Conservation Law of 1998.