Translation for "ley de acuerdo a" to english

Ley de acuerdo a

• law according to
• according to law

Translation examples

law according to

El empleador deberá pagar la cuota de la seguridad social -según lo establecido por la ley- de acuerdo con la paga a los ingresos contabilizados que constituyan la base de cotización.
The employer should pay the social security contribution - specified by law - according to every paid or accounted income forming the contribution base.

–Volviendo a Gibbon -dijo Stephen cuando volvieron a acomodarse junto al fuego-, recuerdo las primeras líneas del manuscrito y dicen así: «Es peligroso confiar el gobierno de una nación a hombres que, por su profesión, han aprendido a considerar la razón un instrumento para la disputa y a interpretar las leyes de acuerdo con el dictado de los intereses privados.
As for Gibbon, now,' said Stephen when they were settled by the fire again, 'I do remember the first lines. They ran "It is dangerous to entrust the conduct of nations to men who have learned from their profession to consider reason as the instrument of dispute, and to interpret the laws according to the dictates of private interest;