Translation for "acuerdo de la ley" to english

Acuerdo de la ley

• law agreement
• according to the law

Translation examples

according to the law

Desempeña otras atribuciones de acuerdo con la ley.
Exercises other powers in accordance with the law.

Las decisiones de los jueces se tomaron de acuerdo con la ley.
The judges' decisions were made in accordance with the law.

No gobierna de acuerdo con las leyes de Alá.
He does not rule according to the laws of Allah.

35. De acuerdo con la Ley de los derechos del niño:
35. In accordance with the Law "On the Rights of the Child":

Las investigaciones se llevaron a cabo de acuerdo con las leyes.
Investigations were conducted in accordance with the law.

Fue juzgado de acuerdo con las leyes de Siria.
He was tried in accordance with Syrian law.

Quien viole este principio será castigado de acuerdo con la ley.
The violation of this article will be liable to punishment in accordance with the law.

El infractor de este principio será castigado de acuerdo con la ley".
Violation of this article is liable to punishment in accordance with the law".

A los culpables se los castigará de acuerdo con la ley.
The guilty persons would be punished in accordance with the law.

Por tanto, la policía actuó de acuerdo a dicha ley.
Accordingly the police acted in accordance with the law.

—Y a sus sucesores, de acuerdo con la ley.
“And her successors, according to the law.”

… y vivan de acuerdo con tus leyes;
… and live according to thy laws;

Todo se hará de acuerdo con la ley.
All will be done according to the law.

De acuerdo con nuestras leyes, esa no es justificación para el adulterio.
According to our laws, that is no justification for adultery.

Yo deseo gobernar de acuerdo con la ley.
I wish to govern according to the law.

–Navegamos de acuerdo con la ley internacional.
“We are acting in accordance with international law.”

Tenemos que resolverlo en seguida y estrictamente de acuerdo con la ley.
This has to be resolved immediately, and strictly according to the law.

Y de acuerdo con la ley, todavía siguen casados. No hubo violación.
They are still married, according to the law. There was no rape.

Los patrones culturales no operan de acuerdo con las leyes de la física.
Patterns of culture do not operate in accordance with the laws of physics.