Translation for "levantar las manos" to english

Levantar las manos

• hands up
• raise your hands

Translation examples

hands up

Levantar las manos en un gesto de desesperación no es una opción.
Throwing our hands up in despair is not an option.

El hombre se limitó a levantar las manos.
The man merely put his hands up in the air.

Se apresuró a levantar las manos para pedir calma.
She quickly held her hands up in a calming gesture.

A gritos, le pedí que soltara el arma y levantara las manos.
I yelled at him to drop the weapon and put his hands up.

¡El poeta manchado de sangre…! —Volvió a levantar las manos.
—The poet stained with blood! . . . He drew his hands up again.

El combatiente flaco que nos había salvado fue el primero en levantar las manos.
The skinny fighter who had saved us put his hands up to surrender.

Ella se encoge de hombros, pero ambos optamos por levantar las manos.
She shrugs her shoulders, tho I notice we both have our hands up.

No el circuito de echarse a un lado, retroceder y levantar las manos para protegerse la cabeza.
Not the system that gives in and backs away and puts its hands up to its head to protect itself.

raise your hands

Ok. Entonces, ¿por qué todo aquello de levantar las manos?
Well, what was all that about raising your hand?

¿Qué haces aquí solo levantar las manos?
What are you doing here alone raising your hands?

Recordad levantar las manos así.
Remember to Raise your hands in this way.

Y como hagas algo que no sea levantar las manos, te meto una bala en la cabeza.
You do anything else besides raise your hands, I’ll squeeze one off in your head.