Translation for "lesiones a" to english

Lesiones a

• injuries to
• injury

Translation examples

injuries to

- lesiones de trabajo: indemnización por lesión;
Industrial injuries: injury benefit;

c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);

"Tenía muchas lesiones a la cabeza y el cuerpo. "
The injuries to his head and body were extensive.

Pues que no hemos apreciado ninguna de las lesiones a las que se refería.
Well, we did not find any of injuries to which it referred.

Fue solamente hace una semana que este pueblo fue abalado por la trágica lesión a nuestro quarterback, Jason Street, un joven que personificó las esperanzas y sueños--
It was just a week ago this town was rocked by the tragic injury to our quarterback, Jason Street, a young man who embodied the hopes and dreams

¿Estuviste involucrado en causar lesiones a Darren Rigby?
Were you involved in causing any injuries to Darren Rigby?

El tobillo roto acabó sus días de juego en la liga así que hizo zapatillas para prevenir lesiones a otros.
Busted ankle ended his playing days in the league, so he made kicks to prevent injuries to others.

Armas de fuego, gases lacrimógenos y puños causan lesiones A más de 80 personas, y causaron la muerte de dos.
Guns, tear gas, clubs and fists bring injuries to more than 80 persons and caused the death of two.

Fotografías de las lesiones... a la señora Lassiter, del 5 de febrero.
Photographs of injuries to Mrs. Lassiter on February 5th.

Barnard atribuyó todas estas otras lesiones a la caída posterior al ataque.
Barnard attributed all of these other injuries to the fall after the attack.

Y no sólo eso, un accidente así podría causar serias lesiones a otros ciclistas.
And not only that, such an accident could cause serious injury to other cyclists.

Ahora, bajo estas circunstancias ¿hay alguna posibilidad de que esa carga de dinamita pudiera haber causado esas lesiones a Diamond?
Now under those circumstances, is there any way that that dynamite charge could have caused those injuries to Diamond?

—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?

¿Las otras lesiones?
‘The other injuries?’

—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?

Había otras lesiones.
There were other injuries.

¿Cuál era la lesión?
What was the injury?

No hay lesiones defensivas.
No defense injuries,

No, no una lesión en la cabeza;
No, not a head injury;

¿Qué hay de las otras lesiones?
What about the other injuries?

Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.

Es una lesión del fútbol.
old football injury.