Translation examples
Todo pasa por alguna razón —les dice—.
“Everything happens for a reason,” he tells them.
—Les dice eso todo el tiempo —admitió.
"He tells them that all the time," he said.
Lo que han hecho es extraordinario, les dice.
They’ve done a wonderful thing, he tells them.
Acudid inmediatamente a mi casa, les dice.
Come at once to my house, he tells them.
Encontradlo —les dice, y ellos desaparecen en dirección al teatro.
"Find him," he tells them, and they vanish into the theater.
Va a hacerme famoso —les dice—.
He’s going to make me famous,” he tells them.
Les dice que estén preparados, que marcharán en cualquier momento.
He tells them to be ready. They’ll march any moment.