Translation for "les aconseja" to english

Les aconseja

• he advises them
• advises them

Translation examples

he advises them

Les aconseja que se releven, que economicen las fuerzas.
He advises them to take turns and relieve each other, to economize their strength.

Joshua les aconsejó que procuraran pasar inadvertidos durante un mes y que después hicieran la mudanza.
He advised them to lie low for a month and then move in.

Los conductores que habían chocado se quejaban al cabo. —Demandad a la municipalidad —les aconsejó él.
The drivers of the wrecked cars were complaining to the corporal. "Sue the city," he advised them.

—No os resistáis —les aconsejó, aunque estaban demasiado lejos para oírlo—.
“Don’t fight it,” he advised them, though they were much too far away to hear him.

Les aconsejó que preparasen «cócteles Molotov» y permitiesen que los sirios entraran dentro de las poblaciones.
He advised them to make Molotov cocktails and to let the Syrians get inside the villages.

Le dieron profusamente las gracias, y él les aconsejó que, si alguna vez perdían el equilibrio y caían, permanecieran inmóviles en el sitio hasta que llegara la ambulancia.
They thanked him profusely and he advised them that if they ever lost their balance and fell down, they had to remain motionless on the spot until the ambulance came.

advises them

La pareja se divorció. Un psiquiatra les aconsejó.
A psychiatrist advised them to get a divorce.

Les aconsejé viajar en avión.
I advised them to take a plane.

Yo bien que les aconsejé de que no hiciesen tal cosa.
I did advise them not to do it.

Yo les aconsejé que se quedaran.
I advised them to stay.

Sí, y también un puto patrullero. La policía les aconseja que regresen.
Cops advised them to go home.