Translation for "lenguaje y la política" to english
Similar context phrases
Translation examples
En nuestro tiempo, el lenguaje de la política se ha contaminado de oscuridad y de locura.
In our time, the language of politics has become infected with obscurity and madness.
Pero los restos de la legitimidad permanecieron en el lenguaje de la política, como en ciertas familias se siguen contando las anécdotas sobre algún noble antepasado.
But remnants of legitimacy remained in the language of politics, just as certain families continually recount stories about aristocratic ancestors.
De hecho, la intención de Paine al escribir Los derechos del hombre de la forma en que lo hizo fue reformar o purificar el lenguaje del discurso político.
Part of Paine’s purpose, indeed, in writing Rights of Man in the way that he did, was to reform or purify the language of political discourse.
Claro está que ellos aliñaban sus ideas con un lenguaje de resonancias políticas mucho más intensas y tenían gran cantidad de libros —al menos, Ismay— que respaldaban sus emociones, a las que denominaban principios.
Of course, they dressed their ideas up in language more politically resonant than this, and they had plenty of books—or Ismay had—that supported their emotions, which they called their principles.
En cuanto tome usted los primeros contactos, comenzarán los riesgos sobre los cuales lo he puesto en guardia, ya que carecerá de protección diplomática y el lenguaje de la política está construido expresamente para ocultar la verdad.
The risks of which I have warned you will begin at your first contact, because you will have no diplomatic protection, and the language of politics is contrived for the concealment of truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test