Translation for "lejos del hombre" to english

Lejos del hombre

• away from man
• away from the man

Translation examples

away from the man

Hondo y regular y lejos del hombre de la camioneta.
Deep and regular and far away from the man in the truck.

Tiré de Lissa hasta colocarla a mis espaldas y lejos del hombre que parecía ser el líder.
I pressed up to Lissa, keeping her behind me and away from the man who appeared to be the leader.

Yo, después de todo, ahora por partida doble su enemiga; me la lleve lejos del hombre que amaba, y ahora había contribuido a incluir al hombre dentro de la cárcel.
I was, after all, now doubly her enemy—I’d taken her away from the man she loved, and now I’d been instrumental in putting that man in jail.

Manteniéndose lejos del hombre, meneando la cola, trata de no oler los olores que salen del lugar de comida, con lo cual la espera se vuelve más difícil.
Staying away from the man, still wagging his tail, he tries not to smell all the smells that are coming out of the food place, which only make the waiting harder. But the smells keep coming.

Quédate aquí. ¿Adónde quieres ir? —Lejos —dijo ella—. Lejos del hombre que no me ha ayudado cuando se trataba de la vida de mi hija. —Julia, comprendo… —No. No comprendes. No tienes hijos.
‘Away,’ she said. ‘Away from the man who wouldn’t help me save my daughter’s life.’ ‘Julia, I understand…’ ‘No. You don’t understand. You don’t have any children.

En alguna otra parte de la galaxia podía existir una comprensión científica de lo que hacía invulnerable al Discípulo y, de hecho, hasta que encontrara una solución racional al problema, lo mejor que podía hacer era mantenerse lejos del hombre.
Somewhere out in the galaxy there might be scientific under­standing of what made the Follower invulnerable, and, actu­ally, until he found a rational approach, he’d better stay away from the man.

Quedaba claro que con solo dos o tres pasos vacilantes, Klaas, espoleado por su miedo, saldría corriendo por la playa hacia un horizonte indiferente, lejos del hombre del abrigo rojo que caminaba sobre sus manos.
Just two or three more hesitant steps, one could see even now, and Klaas would be running, driven across the beach by his fear, running towards the indifferent skyline, anywhere—just to get away from the man standing on his head in the red cloak.