Translation for "hombre lejos" to english

Hombre lejos

• man away

Translation examples

man away

Llévense a este hombre lejos de aquí.
Get this man away from the building.

Usted tomó un hombre lejos de su pueblo para siempre.
You took a man away from his people forever.

Por mucho que nos quieras, un hombre lejos de su trabajo solo es la mitad de feliz.
Much as you love us, a man away from his job is only half a happy guy.

Pero si sé que alguien se llevó a ese hombre lejos.
But I do know that something washed that man away.

¡Es una vergüenza que un hombre lejos de su hogar no consiga la bebida que pide!
Seems a shame that when a man's away from home, he can't get the kind of drink he orders.

Voy a guiar al hombre lejos, y cuando sea seguro voy a venir y te voy a encontrar, ¿está bien?
I'm gonna lead the man away, and when it's safe I'm gonna come and I'm gonna get you, all right?

La única cosa que puede manetener a un hombre lejos de su hija moribunda es si piensa que puede curarla.
The only thing that can keep a man away from his dying child is if he thinks he can make her better.

pero procura mantener a ese hombre lejos de mí.
But keep that man away from me.

Desde luego, Remi nunca había oído a un viejales deseoso de entablar una disputa como harían los miembros de una banda, de hombre a hombre, lejos del ojo intruso de la Red. —¡Mierda, no abuelete! Si le tenemos… —¡Crat! —exclamó Roland.
Certainly Remi had never heard of a codger willing to settle a dispute as gang members would, man to man, away from the all-intrusive eye of the Net. “Shit no, gremper! We got you—” “Crat!” Roland snapped.