Translation for "legislatura de una provincia" to english

Legislatura de una provincia

• legislature of a province

Translation examples

legislature of a province

Todos los votantes sudafricanos emitirán una sola cédula de votación para el partido que deseen que les represente en la Asamblea Nacional y en las legislaturas de la provincia en la que residan.
All South African voters will cast a single ballot for the party they choose to represent them in both the national assembly and the legislatures of the provinces where they reside.

La crisis habitacional seria además generalizada a todo el territorio nacional como lo testimonia el estado de "emergencia habitacional" declarado o solicitado en las legislaturas de numerosas provincias y ciudades del país (CABA, Córdoba, Tierra del Fuego, Bariloche, Salta, Neuquén, etc.).
Also, the entire country would appear to be affected by the housing crisis, as shown by the "housing emergency" declared -- or requested to be declared -- in the legislatures of many provinces and cities (Autonomous City of Buenos Aires, Córdoba, Tierra del Fuego, Bariloche, Salta, Neuquén, etc.).

Al interpretar los poderes federales y provinciales, los tribunales han sostenido que determinadas nuevas materias, como el transporte aéreo, son de la incumbencia del Parlamento federal en virtud de las facultades generales que tiene para legislar en favor de la paz, el orden y el buen funcionamiento del Canadá respecto de todas las cuestiones que no han sido asignadas exclusivamente a las legislaturas de las provincias.
In interpreting federal and provincial powers, the courts have held that certain new subject matters, such as air transportation, are under the jurisdiction of the federal Parliament by virtue of its general power to make laws for the peace, order and good government of Canada in relation to all matters not assigned exclusively to the legislatures of the provinces.

Que la figura del Defensor del Pueblo de San Luis, Argentina, está consagrada en la Constitución de la Provincia y que la Legislatura de esa Provincia modificó la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo reduciendo su mandato a un año con posibilidades de ser reelegido por un único período;
That the post of Ombudsman of San Luis, Argentina, is established by the Constitution of San Luis province, and that the legislature of the province has amended the Ombudsman Act, reducing his mandate to one year with the possibility of being re-elected for one further term;