Translation for "legislar" to english

Legislar

verb

• legislate

Translation examples

legislate verb

d) Legislar sobre materia tributaria;
(d) Legislate on taxation;

cuándo hay que educar y cuándo hay que legislar
racism: When to educate, when to legislate?

Nuestra intención es legislar al respecto lo antes posible.
It remains our intention to legislate as soon as possible afterwards.

Los Estados no podían legislar de manera unilateral.
States could not legislate in a unilateral way.

Facultad de legislar sobre las invitaciones a licitar
Power to legislate on invitations to submit tenders

La Ley Fundamental y el deber constitucional de legislar
The Basic Law and the constitutional duty to legislate

a) Legislar por vía reglamentaria;
(a) Legislate by regulation;

No basta con legislar con hermosas palabras.
The drafting of beautifully worded legislation was not sufficient.

Pueden legislar su vestimenta.
- They can legislate her dress.

Tenemos que legislar esa mierda.
We've gotta legislate that shit.

No se puede legislar el valor.
You can't legislate courage.

¡No se puede legislar el amor!
You can't legislate love!

No puedes legislar los sentimientos.
Oh, you can't legislate feeling.

Para legislar cien asuntos.
We can legislate on 100 of our issues.

No estamos aquí para legislar.
We are not here to legislate.

Hora de legislar.
Time to legislate!

Para legislar y ajusticiar.
To legislative and juridical policy.

O hay que legislar.
Or requires legislation.

No podemos legislar la moral.
Can't legislate morality.

– ¿Qué va a legislar él para ti?
"What's he going to legislate for you?

–¿Legislarás el tribunal en persona?
You'll legislate the court personally?

Nadie puede legislar el amor;
No-one can legislate love;

—Siempre puedes legislar para el Eclesiástico.
“Well, you can still legislate the divine.”

En su desesperación, los legisladores intentaron legislar también la decencia.
In desperation, lawmakers tried to legislate probity.

Nuestra sexualidad nos pertenece, no pueden esterilizarla ni legislar sobre ella.
They can't sanitize or legislate our sexuality out of us.

–¿Podré legislar que se les conceda la ciudadanía cuando vuelva a Roma?
Will I be able to legislate it when I'm next in Rome?

En las regiones secundarias podríamos legislar reglamentos sobre la construcción.
In the secondary areas we could legislate building regulation.