Translation examples
a) Legitimidad legislativa.
(a) Legislative legitimacy.
Las negociaciones intergubernamentales tienen que celebrarse sobre una base que tenga cierta legitimidad, y no hay otra legitimidad.
Intergovernmental negotiations have to be on a basis that has a certain legitimacy, and there is no other legitimacy.
Legitimidad del Estado
Legitimacy of the State
La cuestión de la legitimidad
The question of legitimacy
Esto puede darnos legitimidad.
This can give us legitimacy.
Alguien con barcos y legitimidad.
Someone with ships and legitimacy.
Legitimidad, lucidez, eficacia.
Legitimacy. Lucidity. Efficiency.
Doctor, quiere legitimidad.
Doctor, you want legitimacy.
- La dotará de legitimidad.
- It'll only lend it legitimacy.
La percepción de legitimidad es más importante que la misma legitimidad.
Perception of legitimacy is more important than legitimacy itself. That's the greater truth.
Pero primero, para obtener legitimidad,
But first, to gain legitimacy,
¿Hay algún atisbo de legitimidad?
Is there a legitimacy threshold?
La legitimidad de la violencia...
The legitimacy of violence...
La apariencia de legitimidad.
The appearance of legitimacy.
La legitimidad es ilegítima.
Legitimacy is illegitimate.
No se trataba de legitimidad.
It was not about legitimacy.
La gloria y la legitimidad.
The glory and the legitimacy.
Su legitimidad es un problema.
His legitimacy is an issue.
su legitimidad más frágil.
his legitimacy more fragile.
No quiero problemas de legitimidad.
I want no questions of legitimacy.
Lo he conseguido todo menos legitimidad.
I’ve got everything but legitimacy.
Por dar legitimidad a mi proyecto.
For lending legitimacy to my project.
Era esencial para mi noción de legitimidad.
It was essential to my idea of legitimacy.