Translation examples
Järelikult tibla" ("¿No lees el Päevaleht?
Järelikult tibla" ("Don't you read the Päevaleht?
- Tú lo lees.
- You read him.
- ¿Lees a Tolkien?
- You read Tolkien?
- ¿Lees a Heidegger?
- You read Heidegger?
¿Lees a Tesio?
- You read Tesio?
¿Tú lees esto?
You read these?
- ¿Lees las energías?
- You read energies?
Tú lees mentes.
You read minds.
¿Tú lees mi...?
You read my...
- ¿Qué no lees?
- Don't read what?
«Lees y lees y lees y lees —me dijo—. Y después, ¿qué?»
“You read and read and read and read,” she said, “and then what?”
—¿Qué es eso que lees?
“What’s that you’re reading?”
—¿Para qué lees eso?
“What are you reading that for?”
¿Es que no lees nada de nada?
Don’t you read anything?”
Por que lees estos?
Why do you read these?
—¿Por qué no lo lees tú?
‘Why don’t you read it?’
¿Por qué no lees un poco?
“Why don’t you read some of it?”