Translation for "leal servidor" to english

Leal servidor

• loyal server
• loyal servant

Translation examples

loyal servant

Majestad, soy vuestro más leal servidor. Soy vuestro más leal servidor.
Your Majesty, I am your most loyal servant, your most loyal servant...

Caballeros... Mis hombres y yo somos leales servidores del Rey.
Gentlemen... my men and I are loyal servants of the King.

Walter Suskind fue siempre un leal servidor del Tercer Reich ".
Walter Suskind has always been a loyal servant of the Third Reich.

Un leal servidor de Su Majestad.
Your Majesty's loyal servant."

¿Por qué abandonaría a un leal servidor de tal manera?
Why would he abandon a loyal servant in such a fashion?

Todos soñamos con hacer de Mosca, su leal servidor.
Even stupid actors dream of playing Mosca, his loyal servant.

Le di a un leal servidor la muerte honorable que se merecía.
I gave a loyal servant the honorable death he deserved.

Entonces deja que recompense a mi leal servidor.
Then help me reward my loyal servant.

¡Eso es mentira! Yo soy un leal servidor de Su Majestad.
I am His Majesty's loyal servant.

Un leal servidor del Divino.
A loyal servant to the Divine.

Un leal servidor, en otras palabras.
A loyal servant, in other words.

Durante todo ese tiempo fueron sus leales servidores.
All along they were his loyal servants.

De demostrar que somos leales servidores del Emperador.
To prove we’re loyal servants of the Emperor.

¿Cómo has podido hacerme esto a mí, tu leal servidor?
How could you do this to me, your loyal servant?

Podrías mostrar un poco de reconocimiento a tus leales servidores.
You might show a little appreciation to your loyal servants.

—Yo soy un leal servidor de la emperatriz —contestó a la defensiva.
‘I am the loyal servant of the empress,’ Alexander lamely replied.

—Ah —exclamó—, ahí llega un leal servidor.
‘Ah,’ he cried, ‘here he comes, a loyal servant.