Translation examples
Lo que le preocupa a Él es lo que le hacemos al mundo.
It's what we are doing to the world, that's what worries Him.
A ella no le preocupa
- She don't worry him.
Sin embargo... algo le preocupa... le inquieta...
However... something is concerned... It worries him...
Le preocupa algo grave.
Something serious is worrying him.
No creo que eso le preocupe.
I don't think that'll worry him.
Quiero que hables con él, que te enteres de si algo le preocupa,
Talk to him. Find out if something's worrying him, if--
¿Pero qué le preocupa?
But what worries him?
Pero a él no le preocupa, así que tampoco debe preocuparnos a nosotros.
They don't worry him so they don't need to worry anybody. Right?
Tenemos que pensar en algo que le preocupe.
Now we've got to think of something to worry him.
A mi madre no le preocupa un carajo.
To my mother a carajo does not worry him.
pero esto no le preocupó.
but this did not worry him.
Aquello no le preocupó.
This did not worry him.
La pregunta le preocupó.
The question worried him.
Eso es lo que más le preocupa.
That’s what worries him so.
Esto lo entristece, y le preocupa.
This saddens Henry, and worries him.
El ojo es lo que más le preocupa.
The eye worries him the most.
¿Le preocupa Cynthia?
Cynthia you worried?
- ¿Le preocupa el seguro?
- Are you worried about insurance?
Algo le preocupa, ¿verdad?
You worry about something, right?