Translation for "le llamó la atención" to english

Le llamó la atención

• it caught his attention
• his attention

Translation examples

his attention

Por otra parte, en el artículo 25, párrafo 1, se prevé lo siguiente: "El médico velará por la salud física y mental de los reclusos y pasará visita diaria a todos los reclusos enfermos, a quienes se quejen de dolencias y a todo recluso sobre el cual se le llame la atención especialmente".
Furthermore, rule 25, paragraph 1, provides that: "The medical officer shall have the care of the physical and mental health of the prisoners and should daily see all sick prisoners, all who complain of illness, and any prisoner to whom his attention is specially directed."

45. También se le llamó la atención sobre el hecho de que los funcionarios públicos pueden manipular y en algunos casos incluso falsificar el lugar del delito, especialmente cuando haya intervenido el uso ilícito de la fuerza por un agente del Estado.
It was also brought to his attention that public officials may manipulate and in some cases even falsify the crime scene, especially when the unlawful use of force by a State actor is implicated.

Hubo algo que llamó su atención.
Something drew his attention.