Translation for "le impide" to english

Le impide

• prevents him
• prevents you

Translation examples

prevents him

- Pero le impide tomar la píldora.
- But prevents him from taking the pill.

Si su estado de salud no le impide hacer su trabajo...
If his medical condition prevents him from performing his duties as--

- ¿Qué le impide tomarnos?
- What prevents him from taking us?

¿Qué le impide no hacer nada?
What is to prevent him from doing nothing?

Tengo una orden judicial que le impide abandonar Miami.
I have a court order that prevents him from leaving Miami.

Yo soy la que le impide hacerlo.
I'm the one preventing him from doing so.

Gaius quiere que le impida el uso de la magia.
Gaius wants me to prevent him from using magic.

¿Qué le impide hacerme lo que le hizo a Naomi?
What's preventing him from doing to me what he did to Naomi?

Pero esto no le impide intentar mejorar su situación
But this does not prevent him from trying to better his situation

Sé que su enfermedad le impide sentir--
I know his condition prevents him from...

—Con un ademán, Moishe le impide que se levante.
Moishe prevents him from rising with a gesture.

Lo cual no le impide llevar una vida apacible.
This does not prevent him leading a pleasant, peaceful life.

Simplemente, le impide retirarse aquí de forma definitiva;
Prevents him from retiring here for good;

¿Qué le impide venir hasta aquí y secuestrarte?
What’s to prevent him from coming up here and kidnapping you?

prevents you

Nada le impide vender su tierra cuando sea suya.
Nothing prevents you from selling their land when it.

Pero esto no le impide pensar!
But this doesn't prevent you from thinking!

¿No le impide servir a los ideales?
It doesn't prevent you from serving the idea?

¿Qué le impide volver?
What prevents you from returning?

Pero eso no le impide ser una persona...
But it doesn't prevent you from being a man...

¿Qué le impide escribir, Si todavía tiene talento?
What prevents you from writing, If you still have talent?

Espero que la lluvia no le impida venir.
I hope the rain won't prevent you from coming.

¿El cromosoma Y le impide empujar un carrito?
Does the Y chromosome prevent you from pushing a trolley?

- ¿Qué le impide verlo?
What prevents you seeing it?

Esto le impide salir de las instalaciones.
It'll prevent you from leaving the premises.