Translation for "le disparan" to english

Le disparan

• they shoot
• they shoot him

Translation examples

they shoot

- disparan contra ambulancias y confiscan otras;
Shooting at ambulances and confiscating others;

No puede haber componendas con quienes disparan a niños por la espalda.
There can be no deals with those who shoot children in the back.

A veces, los soldados disparan y lanzan granadas de concusión.
Sometimes the soldiers shoot and throw percussion grenades.

Se disparan el uno contra el otro, provisto cada uno de sus aliados congoleños respectivos.
They shoot at each other, each band allied with this or that local.

b) Los tanques disparan contra civiles a una distancia de menos de 200 yardas.
(b) Tanks are shooting at civilians from a distance of less than 200 yards.

Esta tendencia se ha atribuido a la inacción de las autoridades del Estado que no procesan a los funcionarios de policía que disparan contra presuntos delincuentes o los hieren.
This trend has been attributed to the failure of the State authorities to prosecute police officers who shoot or wound criminal suspects.

43. En relación con la segunda categoría, la policía o las fuerzas de seguridad disparan contra las personas que tratan de impedir ser interceptadas o detenidas.
In the second category, the police or security forces shoot the victims as they attempt to avoid being stopped or arrested.

Además, los colonos israelíes disparan y matan al ganado sirio y no indemnizan a sus propietarios.
Israeli settlers, moreover, are shooting and killing Syrian cattle without compensating the owners.

iv) Las fuerzas israelíes disparan las internacionalmente prohibidas balas dumdum incendiarias y perforantes contra civiles palestinos;
The Israeli forces are shooting internationally banned piercing and incendiary dumdum bullets at Palestinian civilians.

- ¿A quién le disparan?
- Who'd they shoot? - Didn't matter.

¿Por qué le disparan?
Why are they shooting at him?

¿A qué carajos le disparan?
What the fuck are they shooting at?

Le disparan a Bo Tat.
They shoot Bo Tat down.

¿A qué le disparan ahora?
Where they shoot?

- ¿Porqué no le disparan a Cale?
- Why aren't they shooting at Cale?

Y todavía hay otros que disparan contra otros, o se disparan a sí mismos.
And still others shoot others, or shoot themselves.

¿Por qué nos disparan?
Why are they shooting at us?

Disparan a las sombras.
Shooting at shadows.

—Sí, pero ¿contra qué disparan?
“Yes, but what do you shoot?”

Pero es que nunca disparan.
They never shoot, though.

No hablan, disparan.
They don’t talk, they shoot.

—Disparan contra todo el mundo.
“They’re shooting at everyone,”

Le disparan en la cabeza.
They shoot him in the head.

–¿Por qué disparan tiros?
“Why they want to shoot?”

they shoot him

Como él no les deja, le disparan a él y a su novia y los dan por muertos.
When he won't let them, they shoot him and his girl and leave them for dead.

Quizá tiene doce años, coge su arma y en ese momento le disparan allí donde está.
He’s perhaps twelve years old. He grabs his weapon and they shoot him on the spot.