Translation for "le asigna" to english

Le asigna

• assigns
• assigned him

Translation examples

assigns

Esto no significa que no se asigne prioridad al Departamento.
That did not mean that priority was not being assigned to the Department.

Los presos tienen que realizar los trabajos que se les asigne.
Detainees must perform the work assigned to them.

Se asignó al equipo un oficial administrativo.
An administrative officer was assigned to the team.

Ejercer las otras atribuciones que le asigna la Constitución.
Parliament exercises other powers assigned to it by the Constitution.

l) Realizar cualquier otra función que le asigne esta u otra ley, o cualquier otra función que le asigne el Ministro.
(l) To perform such other function as may be assigned by this or any other Act or such other functions as may be assigned by the Minister.

A esas iniciativas se les asigna el indicador de "simplificación de los procesos"
They are assigned the "PS" indicator

realizar cualquier otra función que se le asigne.
carry out any other function assigned.

El amamantamiento es una tarea que se asigna a la madre.
Breastfeeding shall be a task assigned to the mother.

Ella misma se asignó la tarea.
It was a self-assignment.

—Te asigné una tarea.
You were given the assignment.

Él nos asigna los trabajos.
He gives us our assignments.

Se le asignó a él porque es bueno.
He was assigned to it because he’s good.

Esta vez Stern me lo asigna a mí.
This one Stern assigns to me.

—Usted me asignó una misión.
You gave me an assignment.

Se le asignó un sepulcro con los malvados,
He was assigned a grave with the wicked,

—Se les asigna un ayudante a todos los competidores.
“All competitors are assigned an attendant.”

La presidenta misma me asignó.
The president assigned me herself.

—¿Quién me asignó a Rufo?
Who assigned Rufo to me?

assigned him

Le asigné un Diagnóstico de Nivel 5 en Ingeniería.
I assigned him to a level-5 diagnostic in Engineering.

En 1927, el jefe del estudio, Shiro Kido, le asignó la dirección de películas de época
In 1 92 7, the head of the studio, Shiro Kido, assigned him to direct period films.

"Y será confinado en la casa de su orden "que le asigne el Santo Oficio,
...that he be confined to the college of the order assigned him by the Holy Office.

Le asigné una tarea y falló.
I assigned him a task, and he failed.

- Le asigné una nota la semana pasada.
Just a puff piece I had assigned him last week.

- Le asigné ese hospital para protección personalizada.
- I assigned him to that hospital protection detail.

¿Fue Arthur Campbell la persona que le asignó a tu división?
Was Arthur Campbell the person who assigned him to your division?

Le asigno a mi equipo de investigación.
I'm assigning him to my staff for this investigation.

Y no le asigne servicios en la ciudad.
And don’t assign him duty in the city.

Mancuso le asignó una de las literas en el camarote del ingeniero.
Mancuso assigned him to the spare bunk in the engineer's stateroom.

Para ayudar al estudiante en esta tarea, la universidad le asigna un tutor.
To assist the student in this, the university assigns him a tutor.

Le agradecí sus esfuerzos y le asigné una tarea temporal con los escolares.
I thanked him for his efforts and assigned him to temporary duty with the Scholarians.

El Cóndor le señaló un lugar y le asignó un efebo, que se estrechó contra él.
The Condor motioned toward a seat and assigned him a minion, who snuggled against him.