Translation for "le aconsejaron" to english

Le aconsejaron

• they advised him
• he was advised

Translation examples

they advised him

«¡Vete a ver a los ingleses!», le aconsejaron.
'Go to the English!' they advised him.

Cuando le aconsejaron que no marchase de Moscú a San Petersburgo, accedió a las opiniones que ellos formularon.
When they advised him not to march from Moscow to St Petersburg, he deferred to their views.

he was advised

Le aconsejaron dejar de hacerlas, pero él no quiso;
He was advised to give them up, but he wouldn’t;

le aconsejaron que se fuera al norte, hacia la frontera de Siam.
he was advised to travel north, in the direction of the Siam border.

Le aconsejaron que recuperara su automóvil antes de que quedara completamente inservible y que se olvidara del asunto.
He was advised to recover his automobile before it was totally wrecked and to forget the matter.

Como se negó a decir nada más, le aconsejaron que bajara al vestíbulo en donde sería atendido.
Since he refused to say anything more, he was advised to come down to the lobby where he would be met.

Allí le aconsejaron que marchase de Palestina, pues era incapaz de adaptarse a las duras condiciones de vida imperantes.
He was advised to leave Palestine as one of those unable to adapt to the severe conditions.