Translation for "lavadores de oro" to english
- gold washers
- gold panners
Similar context phrases
Translation examples
La organización de días de información para los lavadores de oro y la ejecución en ambos lugares de programas de acción aprobados por el Comité Director Nacional; el establecimiento de comités locales de observación y vigilancia del trabajo infantil en Burkina Faso, en el que participan las comunidades de los lugares de ejecución del proyecto, y de un sistema de beneficiarios directos;
The organization of information days for gold-washers and the implementation at both sites of the action programmes approved by the National Steering Committee; the establishment of local child labour surveillance and monitoring committees in Burkina Faso, involving the communities at the project sites, and of a system of direct beneficiaries
Las reuniones de sensibilización de las comunidades locales, las autoridades locales, los lavadores de oro y los niños en los lugares de ejecución del proyecto durante diversas misiones de seguimiento de las actividades sobre el terreno.
Awareness-raising sessions for local communities, local authorities, gold-washers and children on the project sites, in the course of various trips to monitor field activities
El fortalecimiento de las capacidades en tecnologías avanzadas, la formación profesional, la alfabetización y el apoyo para realizar actividades que generen ingresos prestado a los niños, los lavadores de oro y los miembros de las familias de los niños que trabajan (la ONG COBUFADE elabora en la actualidad un plan de acción);
Capacity-building in improved technologies, vocational training, literacy and support for income-generating activities for children, gold-washers and family members of child workers (action programme being prepared by the NGO COBUFADE)
La prestación de apoyo para el establecimiento de centros de servicios para los lavadores de oro;
Support for the establishment of centres providing services for gold-washers
Además de los mineros en pequeña escala estructurados, hay también muchos mineros ilegales, como lavadores de oro aluvial, muchos de los cuales trabajan para complementar otras fuentes de ingresos.
15. In addition to the formalized small-scale miners, there are also many illegal miners, such as alluvial gold panners, many of whom are working to complement other sources of interest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test