Translation for "las relaciones entre los industriales" to english
Translation examples
El Departamento de Relaciones Científicas e Industriales del Ministerio de Agricultura de Nueva Zelandia presta actualmente apoyo técnico para el funcionamiento de ambas bases de datos.
Technical support for those two databases is being made available by the Department of Scientific and Industrial Relations of the Department of Agriculture of New Zealand.
91. En 2006 se promulgó un nuevo Código del Trabajo, que consolidó y reformó la legislación aplicable a las relaciones laborales e industriales en Santa Lucía y dio efectividad a muchos de los convenios de la OIT, incluidos los convenios laborales básicos.
91. In 2006, a new Labour Code was enacted. The Code consolidates and reforms existing legislation applicable to labour and industrial relations in Saint Lucia, and gives effect to many of the ILO Conventions, including Core Labour Conventions.
Una de las principales empresas productora de oro del mundo, AngloGold, y la Federación Internacional de Sindicatos de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas, federación internacional de sindicatos con 20 millones de miembros, firmaron un acuerdo en 2002 sobre la promoción y aplicación de buenas relaciones humanas e industriales.
One of the world's leading gold producers, AngloGold and the 20-million strong international trade union federation, ICEM, signed an agreement in 2002 on the promotion and implementation of good human and industrial relations.
La Ley de relaciones laborales e industriales y las Órdenes de remuneración nacionales protegen el derecho del individuo al trabajo y prohíben el despido sumario.
The Labour and Industrial Relations Act and the National Remuneration Orders protected every individual's right to work and prohibited summary dismissal.
15. El Comité Europeo de Derechos Sociales del Consejo de Europa observó que si bien la Ley de relaciones laborales e industriales de 2002 había incorporado la Directiva 93/104/EC de la UE, no ha quedado demostrado que se garantice un número razonable de horas diarias y semanales a los trabajadores.
15. The European Committee of Social Rights (ECSR/CoE) noted that even though the 2002 Employment and Industrial Relations Act came into force transposing the EC Directive 93/104/EC, it has not been demonstrated that the right to reasonable daily and weekly hours is guaranteed to workers.
En sus relaciones sociales e industriales, las empresas transnacionales no discriminarán por motivos de raza, color, sexo, religión, idioma, origen social, nacional o étnico u opiniones políticas o de otra índole.
In their social and industrial relations, transnational corporations shall not discriminate on the basis of race, colour, sex, religion, language, social, national and ethnic origin or political or other opinion.
Esas esferas comprenden la tributación, las disposiciones en materia de cambio, la protección de los derechos de propiedad y la aplicación del imperio de la ley, la política de relaciones laborales e industriales, los permisos de trabajo y residencia para el personal extranjero, la política en materia de competencia y la regulación de los sectores.
These areas include taxation, foreign exchange arrangements, protection of property rights and enforcement of the rule of law, labour and industrial relations policy, work and residence permits for foreign staff, competition policy and sector regulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test