Translation for "las operaciones de emergencia" to english

Las operaciones de emergencia

• emergency operations

Translation examples

emergency operations

—Tuvo que partir a una operación de emergencia.
He had to leave for an emergency operation.

Cuando se trata de una operación de emergencia, tienes que estar listo.
But in an emergency operation, you've got to be sitting on go.

Viene del centro, de la central, de Operaciones de Emergencia. —¿Por qué?
“He’s coming from downtown, from headquarters, from Emergency Operations.” “Why?”

– ¿Piensas que habrá que llevar a cabo una operación de emergencia? – preguntó Kayman.
"Do you think you're going to perform an emergency operation out there?" Kayman demanded.

–Debe comprender, Albert, que ésta es una operación de emergencia con una nave inadecuada. No tenemos elección.
You must understand, Albert, that this is an emergency operation with an inadequate ship. We have no choice.

En estos momentos, mientras hablamos, el presidente y el vicepresidente están siendo trasladados al Centro Presidencial de Operaciones de Emergencia.
As we speak, the president and the vice president are moving to the Presidential Emergency Operations Center.

Las comodidades destinadas a los tres miembros que componían su tripulación eran las mínimas, ya que el potencial humano de la nave sólo era esencial en caso de una operación de emergencia o mantenimiento.
There were few creature comforts for the three-man crew. Humans were essential only for emergency operation or repairs.

Es el hombre ideal para la operación, el único capaz de entender su carácter excepcional, de operación de emergencia, justificada por una situación igualmente excepcional, fuera de control.
He’s the ideal man for this undertaking, the only one capable of understanding its exceptional nature, a nature that calls for emergency operating procedures justified by an equally exceptional situation that’s raging out of control.