Translation for "las nubes" to english

Las nubes

• clouds
• the clouds

Translation examples

clouds

Sin embargo, hay nubes que oscurecen el horizonte.
But new clouds darken the horizon.

g) Siembra de nubes.
(g) Cloud seeding.

Observaciones de las nubes y los aerosoles mediante satélites Pathfinder con sensor infrarrojo y LIDAR: climatología de las nubes y los aerosoles
Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations: for cloud and aerosol climatology

Satélite Pathfinder de observación de nubes y aerosoles con el sistema lídar y sensores infrarrojos (CALIPSO), para la caracterización tridimensional de las nubes y los aerosoles
Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols

En efecto, sobre nosotros se ciernen nubes amenazadoras.
Indeed, threatening clouds are overhead.

Se examinó la propagación de nubes de desechos emanadas de una desintegración tratando a los fragmentos de nubes como una distribución estadística.
The work undertaken looked at the propagation of debris clouds emanating from a break-up event, with the cloud fragments treated as a statistical distribution.

h) Las nubes de cenizas volcánicas;
(h) Volcanic ash clouds;

Las nubes persiguen otras nubes.
Clouds chase other clouds.

Tenían el aspecto de nubes, pero... hay nubes y nubes.
It looked like clouds, but—there are clouds and there are clouds.

Nubes, pensó, nubes oscuras.
Clouds, he thought, dark clouds.

Unas nubes increíbles. —Son nubes de mar.
Unbelievable clouds. “They are sea clouds.

No son nubes de lluvia, sino nubes que llegan del mar.
They are not rain clouds, but fresh sea clouds.

Pero no había nubes.
But there were no clouds.

No, las nubes no ascendían;
No, not the clouds;

– Hay, por ejemplo, chamanes de nubes que se vuelven nubes, vapor.
For instance, there are cloud shamans who turn into clouds, into mist.

Mira por la ventana: nubes, solo se ven nubes.
Charmaine looks out the window: clouds, nothing but clouds.

the clouds

Mirando las nubes.
Watching the clouds.