Translation for "las mujeres de trabajo" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Mejora de la condición de las trabajadoras mediante la revisión de la legislación nacional en consonancia con los convenios internacionales en materia de mujeres y trabajo;
:: Improving the status of working women by revising the national legislation in line with international conventions related to women and work
En 1981 y 1991, los porcentajes de hombres y mujeres con trabajo remunerado eran 178,5 y 135,9, respectivamente.
In 1981 and 1991, the ratio of working men to working women was 178.5 and 135.9 respectively.
El sistema del seguro social ofrece protección tanto a la mujer que trabaja como a la que no trabaja, como ya se ha explicado en otras secciones del presente informe.
The social security system protects working and non-working women, as explained elsewhere in this report.
Por último, señala que se han aprobado leyes para preservar los derechos de la mujer que trabaja.
Laws had also been promulgated to protect the rights of working women.
La mujer que trabaja en las ciudades consume el 16% del trabajo doméstico en la compra de mercaderías, aumentando estos gastos al 23,6% los domingos.
Working women in towns and cities spend 16 per cent of their housework time on shopping (on Sundays this proportion rises to 23.6 per cent).
Cuando una mujer que trabaja cae enferma recibe tratamiento médico, prestaciones y licencia de enfermedad.
Working women who become ill receive medical treatment, allowances and sick leave.
Son muy pocos los estudios e investigaciones realizados sobre la situación de la mujer que trabaja en el sector público.
Only very few researches and studies on working women's status in the public sector are available.
La legislación ucraniana sobre cuestiones laborales protege el derecho de la mujer al trabajo y a recibir todas las facilidades establecidas para las mujeres trabajadoras.
94. The labour legislation of Ukraine protects the right of women to work and enjoy all the benefits available to working women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test