Translation for "las historias cuentan" to english

Las historias cuentan

• the stories tell
• feature stories

Translation examples

the stories tell

Las historias cuentan que la Tierra tembló, y los árboles de pronto florecieron. Sus pétalos cayeron suavemente en su cuerpo inmóvil, cayendo en reverencia.
The stories tell how the Earth shook, and the trees suddenly burst into bloom... their petals falling gently on his still body, falling out of reverence.

Sabemos que eran ávidos de carne, pues las historias cuentan que aullaban pidiendo la carne del sacrificio, aun los que no creían.
We know they were ever eager for meat, for the stories tell that they howled for the meat of sacrifice, even those who did not believe.