Translation for "las fuerzas de las naciones unidas" to english

Las fuerzas de las naciones unidas

• the forces of the united nations

Translation examples

the forces of the united nations

Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
United Nations Peace-keeping Force in Cyprus United Nations Population Fund

El realzar el papel de las fuerzas de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz también tiene que ser una prioridad para esta Asamblea.
Enhancing the role of the peacekeeping forces of the United Nations must also be a priority for this Assembly.

Por otra parte, si la fuerza internacional fuese una fuerza de las Naciones Unidas, estaría sujeta a la autoridad del administrador de transición.
If, on the other hand, the international force is a United Nations force, it would be under the authority of the transitional administrator.

Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas 1973 y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (estado
United Nations Emergency Force 1973 and United Nations Disengagement Observer Force (statement V)

Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1973) y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (estado financiero XX)
United Nations Emergency Force (1973) and United Nations Disengagement Observer Force (statement XX)

Otras delegaciones se opusieron firmemente a la utilización de la fuerza por las Naciones Unidas y cuestionaron el mandato para la protección de los civiles.
Other delegations strongly opposed the use of force by the United Nations and questioned the mandate for the protection of civilians.

Si la fuerza fuese una fuerza de las Naciones Unidas, su despliegue podría llegar a requerir 180 días.
If the force was a United Nations force, its deployment would take up to 180 days.

Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1973) y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (estado financiero XXIV)
United Nations Emergency Force (1973) and United Nations Disengagement Observer Force (statement XXIV)

Recibimos con los brazos abiertos a las fuerzas de las Naciones Unidas, pero con algo de confusión.
We welcome the forces of the United Nations here with open arms but with some confusion.