Translation for "las familias más ricas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El 20% de las familias más ricas recibe el 40% del total de remesas, mientras que el 20% de los hogares más pobres solo captura un 14%.
The richest families receive 40 per cent of total remittances, while the poorest 20 per cent of households receive only 14 per cent.
Ingreso apropiado por el 10% de las familias más ricas
Income appropriated by 10% richest families : 42.0%
Ingreso apropiado por el 20% de las familias más ricas
Income appropriated by 20% richest families : 60.0%
La tasa de mortalidad de los niños de las familias más pobres prácticamente duplica a la de los niños de las familias más ricas.
The mortality rate for children from the poorest families is nearly double that of children from the richest families.
La mayoría de los niños de las familias más instruidas (46%), de las familias más ricas (43%) y los niños de Belgrado (31%) siguen programas de educación adicional.
Children from the most educated families (46 per cent), from the richest families (43 per cent) and children from Belgrade (31 per cent) are mostly included in additional educational programmes.
Las remesas internacionales han contribuido directamente a la reducción de la pobreza, pero su impacto ha sido modesto dado que la cantidad de remesas y el porcentaje de familias receptoras son menores entre las familias pobres (cerca del 80% de las remesas va a las áreas urbanas, 40% a las familias más ricas).
International remittances have contributed directly to poverty reduction, but their impact has been modest since the amount of remittances and the percentage of recipient families are lower among the poorest households (about 80 per cent of remittances go to urban areas, 40 per cent to the richest families);
También se ha estimado que los bienes de las tres familias más ricas del mundo superan el producto nacional bruto (PNB) combinado de los 43 países menos adelantados.
It had also been estimated that the assets of the three richest families in the world exceeded the combined gross national product (GNP) of the 43 least developed countries.
No hay una diferencia importante entre las mujeres de familias de distintas categorías económicas: el 98,6% de las mujeres de las familias más pobres y el 100% de las mujeres de las familias más ricas saben leer y escribir.
There is no significant difference between women from households in different economic categories -- 98.6 per cent of women from the poorest families and 100 per cent of women from the richest families are literate.
En ese mismo año, el 20% de las familias más ricas concentraba el 56% del ingreso nacional, mientras que el 20% más pobre recibía sólo el 4%.
That same year, 20 per cent of the richest families accounted for 56 per cent of national income while the poorest 20 per cent received only 4 per cent.
Hasta las familias más ricas sufrían la maldición de la esterilidad.
Even the richest families were cursed with sterility.
—Ludmilla Marcellin es la heredera de una de las familias más ricas de la Hora Dorada.
Ludmilla Marcellin is the heiress of one of the richest families in the Golden Hour.
En ella viven las familias más ricas que huyeron de la ciudad para venir aquí, habiendo tenido que pagar un caro precio por sus viviendas.
The richest families that came to Peace are there, having paid heavily for their lodgings.
Dael pertenecía a una de las familias más ricas de Corellia, y mi madre ya había empezado a planear la boda. —Bria suspiró—.
He came from one of the richest families on Corellia, and she’d already begun planning the wedding.” She sighed.
En la parte más lejana del Foro se alzaba la colina Palatina, desde donde las casas de las familias más ricas de Roma observaban la ciudad.
On the far side of the Forum rose the Palatine Hill where the houses of the richest families in Rome overlooked the city.
Has visto su fotografía en las revistas de sociedad y sabes que proviene de una de las familias más ricas de Nueva Orleans.
You’ve seen his face in society quarterlies and you know he comes from one of the richest families in New Orleans.
Una de las familias más ricas de Boston, uno de los donantes más importantes del hospital, «había demasiado en juego», en palabras de Marty, para quedarse de brazos cruzados.
One of Boston’s richest families, one of the hospital’s biggest donors, “the stakes were too high,” as per Marty, not to act.
Al principio muchos se preguntaban por qué el heredero de una de las familias más ricas de Boston arriesgaba la vida alrededor del mundo con una Nikon en la mano.
Anyone who questioned why the heir to one of the richest families in Boston was risking his life going around the world with a Nikon in his hand just had to look at the results.
Fue al regresar años más tarde, cuando comprendió que se contaban entre las familias más ricas de San Francisco, junto a los magnates de la plata, el ferrocarril, los bancos y el transporte.
It was when he returned years later that he would realize that they were among the richest families in San Francisco, along with the silver, railroad, bank, and stagecoach barons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test