Translation for "las excavaciones realizadas" to english

Las excavaciones realizadas

• the excavations carried out
• excavations

Translation examples

the excavations carried out

Las excavaciones realizadas por los egiptólogos durante el siglo pasado han puesto al descubierto un gran número de ellas y desde lo alto de la pirámide de Keops pueden adivinarse muchas otras todavía, por su forma geométrica que ha dado a la arena formas muy pronunciadas, pero es posible que se hallen muchas más escondidas bajo el antiguo solar.
The excavations carried out by Egyptologists during the last century have uncovered a large number of them and from the top of the pyramid of Cheops many others could be guessed, due to their geometric shape which gave the sands very pronounced shapes, but how many are they still hidden under the ancient soil?

excavations

Las excavaciones realizadas en la depresión de Turfán dieron por resultado un sombrero, un cinturón y un zapato de papel realizados en el siglo V.
An excavation in Turfan yielded a paper hat, a paper belt and a paper shoe, from the fifth century A.D.

Donde la ciudad del milenio intermedio había sido reducida a escombros durante la guerra, las excavaciones realizadas para construir una nueva línea de metro habían desenterrado unos baños romanos pertenecientes a una guarnición de la primera ocupación extranjera del país.
Where the city of the intermediate thousand years had been bombed to rubble in the war, excavations for a new subway line had unearthed Roman baths belonging to a garrison from the first foreign occupation of the country.