Translation for "las escondidas" to english

Las escondidas

• hide and seek
• the hide and seek

Translation examples

hide and seek

No estoy jugando a las escondidas con Dios.
I am not playing hide and seek.

Sí, la memoria juega a las escondidas.
Yes, memory plays hide and seek.

Lo visible y lo audible juegan a las escondidas.
It is a game of hide-and-seek between the visible and the audible.

Tan inocente es todo esto como jugar a las escondidas en el jardín.
It is as innocent as playing a game of hide-and-seek in the garden.

¿Rescatar a la belleza sería como jugar a las escondidas?
Did rescuing the beauty look anything like hide-and-seek?

—Pero si ellos estaban jugando a las escondidas —comento— y él buscaba…
“But if they were playing hide-and-seek,” I say, “and he was the seeker …”

Soy muy viejo para jugar a las escondidas con colegialas.
he said, “I’m too old to start playing hide and seek with schoolgirls.

Hagamos un equipo nosotras y juguemos a las escondidas —dijo de repente Victoria.
'Let's be a team and play hide-and-seek,. ' said Victoria suddenly.