Translation for "hide and seek" to spanish

Hide and seek

• al escondite
• esconderse y buscar
• las escondidas

Translation examples

al escondite

Hide-and-seek in the Bastion?
¿Al escondite, por ejemplo, en el Bastión?

This was no child’s game of hide-and-seek.
No era como jugar al escondite.

“Are you playing hide-and-seek?”
—¿Estáis jugando al escondite?

It was like playing hide-and-seek.
Era como jugar al escondite.

esconderse y buscar

Come on, this isn't hide and seek.
Vamos, esto no es esconderse y buscar.

You can't use a flashlight, that's not hide-and-seek.
No puedes usar una linterna, eso no es esconderse y buscar.

Pobby likes hide and seek.
A Pobby le gusta esconderse y buscar.

When you're done with the creepiest conversation ever, it's called hide-and-seek, not hide-and-talk.
Cuando terminéis con la conversación más espeluznante de la historia, esto se trata de esconderse y buscar, no esconderse y charlar.

las escondidas

Yes, memory plays hide and seek.
Sí, la memoria juega a las escondidas.

It is as innocent as playing a game of hide-and-seek in the garden.
Tan inocente es todo esto como jugar a las escondidas en el jardín.

Did rescuing the beauty look anything like hide-and-seek?
¿Rescatar a la belleza sería como jugar a las escondidas?