Translation for "las empresas ubicadas" to english

Las empresas ubicadas

• the companies located
• companies located

Translation examples

the companies located

Las empresas ubicadas en el Brasil están sujetas sólo a la legislación brasileña.
Companies located in Brazil are subject exclusively to Brazilian legislation.

En diciembre de 2008, se celebró una reunión en Málaga (España) a la que asistieron miembros de la Asociación interesados en crear una red para aumentar la movilidad de la tecnología y el personal directivo de empresas ubicadas en parques científicos de toda la cuenca del Mediterráneo.
In December 2008, a meeting was held in Malaga, Spain, with IASP members interested in creating a network to increase the mobility of technology and management staff of companies located in science parks around the Mediterranean basin.

15. Una agrupación puede estar formada por empresas ubicadas en la misma zona y especializadas en actividades conexas.
A cluster might be formed by companies located in the same area and specialized in related activities.

Lo publicado hoy por el The New York Times acerca de la cooperación entre una empresa ubicada en un Estado aliado de los Estados Unidos y el Irán es la prueba más clara de la validez de lo que señalamos.
What was published today in The New York Times regarding cooperation between a company located in a State which is an ally of the United States, and Iran is the clearest evidence of the truth of what we are stating.

34. GEOSPACE, una empresa ubicada en Austria, estaba realizando un proyecto de levantamiento cartográfico mundial para producir un atlas digital del mundo.
GEOSPACE, a company located in Austria, was conducting a global mapping project to produce a digital atlas of the world.